Интро - Drunk Mate Übersetzung ins Französische

Интро

Столько людей у нас являются носителями правды
Но чем правда отличается от истины?
Вот ты, покажи свою правду
Хотя

Нет-нет, не показывай, не надо
Знаешь, вынул свою правду — будет в разы хуже, запихни её обратно
Я из лужи выпью, чтобы не было досадно
Я из рожи выбью всё, что кажется неладным

Мне отрадно, если в тексте ощущаю душу
Голову закружат белые поля, всё уже, и к тому же
Уж не нужен кто-то, чьи слова не просто душат
Тот, кто всё узнает после, сделает как хуже (я базарю)

Ну а этот ваш хип-хоп, я не under диких улиц
Я не царь низов и не хавал диких устриц
Под нытьё басов я не жил в подвалах на окраинах
Но любитель снов, угнетённых тайнами сознания

За незнанием я скрывал своё нутро
Проще показаться глупым, чем впитать в себя хип-хоп
Знаешь, я веду потоки мыслей прямо в бездну
Может бездарь, но сильней живых эмоций я уважаю только тексты

Уже год истёк, но в чём прок, скажи, док?
Где же толк? Только вонь и кровь. Там гниёт плоть и кости
Куда ведёт боль и злость, кто мне скажет?
Но маленький стрелок во мне всё пашет и не мажет. Да ну, брось

Я кидаю время, будто ты друзей доверие
Я тягаю бремя, ты своё не меряй, oh
Лучше показаться тварью и быть с совестью
Чем стать второсортным поваром — ты лепишь повести

Как же это круто, будучи ребенком
Я играл с осколками посуды. Видимо, я проклят
Ибо тут, по сути, нету выбора, либо внутри кровило бы
Ну или б скорбило бы над тем, что, увы, вымерло

Ты пуст душой и телом, мне пусть душат до чёрт мела
Очертело. В глубине души чернело и в глазах не видно даже искры
Что за пламя догорело слишком быстро?
Как и знамя ваше. Ты продашься, я вещаю дальше!

Я вещаю да-
Я вещаю да-
Я вещаю да-
Я вещаю

Intro

Tant de gens parmi nous sont porteurs de vérité,
Mais quelle est la différence entre la vérité et la réalité ?
Toi, ma belle, montre-moi ta vérité.
Enfin...

Non, non, ne la montre pas, il ne faut pas.
Tu sais, si tu dévoiles ta vérité, ce sera bien pire, remets-la où elle était.
Je bois dans une flaque pour ne pas avoir de regrets.
Je te débarrasserai de tout ce qui te semble fâcheux.

Je suis heureux quand je ressens de l'âme dans un texte.
Des champs blancs me font tourner la tête, c'est fini, et de plus,
Je n'ai plus besoin de quelqu'un dont les paroles m'étouffent.
Celui qui apprendra tout après, ne fera qu'empirer les choses (je te le dis).

Et puis votre hip-hop, je ne suis pas un enfant des rues sombres.
Je ne suis pas le roi des bas-fonds et je n'ai pas mangé d'huîtres sauvages.
Au son des basses plaintives, je n'ai pas vécu dans des caves en périphérie.
Mais je suis un amoureux des rêves, opprimé par les mystères de la conscience.

Par ignorance, je cachais ma vraie nature.
Il est plus facile de paraître stupide que d'absorber le hip-hop.
Tu sais, je conduis mes pensées directement dans l'abîme.
Peut-être suis-je un incapable, mais je ne respecte que les textes plus que les émotions vives.

Un an s'est écoulé, mais à quoi bon, dis-moi, doc ?
Où est le sens ? Seulement puanteur et sang. La chair et les os y pourrissent.
Où mènent la douleur et la rage, qui me le dira ?
Mais le petit tireur en moi continue de travailler sans relâche. Allez, laisse tomber.

Je jette le temps comme tu jettes la confiance de tes amis.
Je porte un fardeau, ne mesure pas le tien, oh.
Mieux vaut paraître une créature et avoir une conscience
Que de devenir un cuisinier de seconde zone - tu inventes des histoires.

Comme c'était cool, quand j'étais enfant,
Je jouais avec des éclats de vaisselle. Apparemment, je suis maudit.
Car ici, en fait, il n'y a pas de choix, soit ça saignerait à l'intérieur,
Soit ça pleurerait sur ce qui, hélas, s'est éteint.

Tu es vide d'âme et de corps, laisse-les m'étouffer jusqu'à la folie.
C'est clair. Au fond de mon âme, tout noircissait et dans mes yeux, on ne voyait même pas une étincelle.
Quelle flamme s'est éteinte si vite ?
Comme votre bannière. Tu te vendras, moi je continue à prêcher !

Je prêche ou-
Je prêche ou-
Je prêche ou-
Je prêche