Drunk Mate - Комментарий - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Комментарий - Drunk MateÜbersetzung ins Englische




Комментарий
Comment
Не-не-не-не
No-no-no-no
Ну эта хуйня сразу в бан идёт, однозначно
Well, this crap goes straight to the ban, definitely
И что ты напишешь в этот раз?
And what are you going to write this time, girl?
Мне кто-то написал новый комментарий. Говорят, в текстах нет смыслах (правда)
Someone left me a new comment. They say my lyrics are meaningless (true)
Кто-то написал: "неоригинальный флоу нелепых тем не изменит призму" (чё ещё скажешь?)
Someone wrote: "unoriginal flow of absurd themes won't change the prism" (what else can you say?)
Пишут мне, что я совсем пустой, как рядом со мной вот эта банка Pringles
They write to me that I'm completely empty, like this Pringles can next to me
Строчат мне, что я совсем пустой, и от всех этих слов несёт лишь снобизмом
They write to me that I'm completely empty, and all these words reek of snobbery
Сука, как вы узнали? Неужели по глазам не понятно, что я глупый алкаш?
Bitch, how did you know? Isn't it obvious from my eyes that I'm a stupid drunk?
Так меня звали, потому что постоянно на видосах я бухал как палач
They called me that because I was always drinking like an executioner in my videos
Слушай, чисто по секрету, чтобы даже не подумал о притворстве
Listen, just between us, so you don't even think about pretending
Это не образ, нахуй ваш Оскар. В жизни я ещё хуже
This isn't an act, screw your Oscar. I'm even worse in real life
Наверное, ты был прав, если в твоей голове, как обычно, прозвучало знал"
You were probably right, if, as usual, "I knew it" popped into your head
Не могло и быть иначе, потому что ты базаришь только правду, прямо как на допросах 6ix9ine
It couldn't be any other way, because you only speak the truth, just like 6ix9ine in interrogations
Буду откровенен и поэтому признаюсь: много наболело, чтобы наконец совесть
I'll be frank and confess: a lot has been building up, so finally my conscience
Помогла меня раскрыть она охотник, я заяц, и вот-вот ножом сдерёт кожу
Will help expose me it's the hunter, I'm the hare, and it's about to skin me with a knife
Начнём с того, что весь ф-ф-флоу действительно украл у Гарри Топора
Let's start with the fact that I totally stole my f-f-flow from Harry Topor
Чтобы после заливать: я не слушал никогда, но на деле был всегда его тайный фанат
And then claimed: I've never listened to him, but in reality, I've always been his secret fan
Браво. Изи байт. Мирон и Beezy, RAM и Раут
Bravo. Easy bait. Oxxxymiron and Beezy, RAM and Raut
У всех перепиздил, никого не оставил. Мой style на них лишь нелепый фан-арт, boy
Ripped everyone off, left no one untouched. My style is just a ridiculous fan art of theirs, girl
А ты что подумал? Я с детства бездарь, мажор на "мерсе"
What did you think? I've been a talentless, rich kid in a Mercedes since childhood
Мой папа заработал миллиарды. Увы, для всех моих треков они бесполезны
My dad made billions. Alas, they're useless for all my tracks
Как жаль. Мне в помощь накрутка. Побольше ботов, что не релиз, то шутка
What a pity. I resort to boosting. More bots, every release is a joke
Живых нет просмотров, я не магистр чисел, куплю место в топах. Девиз "cash всё может"
No real views, I'm not a master of numbers, I'll buy a spot in the charts. The motto is "cash is king"
Пап, дай! Все рифмы в песнях это катастрофа.Сочиняя, я юзаю генератор слога
Dad, give me money! All the rhymes in my songs are a disaster. When writing, I use a syllable generator
Что не знаю, посмотрю в словаре под боком.Ну, а как ты хочешь?
If I don't know something, I'll look it up in the dictionary next to me. Well, what do you expect?
Рифма ради рифмы моё кредо. Быстрым темпом в барсах прячу беды
Rhyme for the sake of rhyme is my credo. I hide my troubles in the fast-paced bars
Бред и фарс о том, что быть победам, когда пишешь стих как Кирилл Бледный!
Delirium and farce about victories, when you write verses like Kirill Bledny!
Всё про меня, ведь да, я на славу бы всё променял, но беден на душу
It's all about me, yeah, I'd trade everything for fame, but I'm poor in spirit
Всё про меня. За людей полный зал и за деньги мигом пожертвую дружбой
It's all about me. A full house and I'll sacrifice friendship for money in a heartbeat
Всё про меня. Далеко не уеду на рэпе, покуда в нём скрыта нетрушность
It's all about me. I won't get far in rap as long as it lacks truthfulness
Ты зарядил компромат в интернете, но вдруг осознал, что сейчас безоружен
You uploaded compromising information online, but suddenly realized you're unarmed now
Всё про меня, ведь да, я на славу бы всё променял, но беден на душу
It's all about me, yeah, I'd trade everything for fame, but I'm poor in spirit
Всё про меня. За людей полный зал и за деньги мигом пожертвую дружбой
It's all about me. A full house and I'll sacrifice friendship for money in a heartbeat
Всё про меня. Далеко не уеду на рэпе, покуда в нём скрыта нетрушность
It's all about me. I won't get far in rap as long as it lacks truthfulness
Ты зарядил компромат в интернете, но вдруг осознал, что сейчас безоружен
You uploaded compromising information online, but suddenly realized you're unarmed now
Я же беспонтовый недопародист на культуру, как дисс на жанр
I'm just a lame parody of culture, like a diss on the genre
Душный, бестолковый. Каждый новенький релиз это приз за кражу
Suffocating, pointless. Every new release is a prize for theft
Буду лёжа дома с жопой на диване воровать, что вы делали годами
I'll be lying at home with my ass on the couch, stealing what you've been doing for years
Друже, будь так добр, ты же не оставишь это в тайне, напиши свой комментарий
Dude, be so kind, you won't keep this a secret, will you? Leave your comment





Autoren: вотяков семён александрович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.