МОЯ МАНЕРА - Drunk Mate Übersetzung ins Französische

МОЯ МАНЕРА

Перед тем, как погрузиться в гнева дебри глубоко
Я раскрою свои тайны, словно карты за столом
Им так хочется прижать меня под тяжестью грехов
Но не надо забывать, я здесь не прячу ничего

Да, мой текст — это много грязных слов
Они окутали всё с ног до головы, плюс, мы с градусом на ты
И смог внутри моей души, я делаю вдох и выдох дыма
Пока доктор в стетоскопе скажет строго: "Не дыши"

Малыши, не надо повторять за мной, берегите папу с мамой
Как я сберегу весь алкоголь для пакостных утех
Тех гадостных потех, где радостно потел над тем
Чтобы вызвать нам такси и затащить её в постель

Но это ли успех? Прости, не слышу твоё мнение
Если хочешь дать совет, то лучше давай его отражению
Оно всяко более полезный собеседник, чем я
Твои мысли червя пища, для меня не так уж важно

Как заработать денег вновь, увеличить все продажи
Да, я думаю о деньгах, но цель перестать думать о сдаче
Всё как раньше здесь не будет, теперь будет всё иначе
Если я тебе не нравлюсь, отпишись от меня значит

Не пытаюсь быть хорошим, коли всем не угодить
Знаешь, пробовал сменять одёжку, чтобы слыть другим
Но по итогу, нахуй надо? Я подумал и забил
Мне не к лицу твоя рубаха, я в ней вылитый кретин

Что ни день, то поём. Мы играемся с огнём
Средь людей нам нету места? Значит, строим себе дом
Я не буду вам примером, мол, всё знаю про добро
Но быть собой важней карьеры, а манера моя в том

Что ни день, то поём. Мы играемся с огнём
Средь людей нам нету места? Значит, строим себе дом
Я не буду вам примером, мол, всё знаю про добро
Но быть собой важней карьеры, а манера моя в том

Что не стану загонять, мол, юный hustle у микро
Мне хлеба с маслом подавай, сойдёт креплёное, а не Моёт
Ведь эта проза любит скромных там, где прозак лечит ворох бед с головой
Они всегда наготове, готовы отпиздить всей толпой

И раз дофамин не поможет, то выручит снова любимый мольберт, сука
Новый бокал и, похоже, я будто родился на новой волне звука
В этом блокноте написаны пьяными мыслями мои напутствия
Вечно ведомый ревнивыми музами, что не простят мне долгое отсутствие

Пока свой допиваю стакан, допеваю текст, добиваю бит, в глазах огни
Я буду говорить, покуда горло горит, да не подумаю вырубить этот стиль
Он часть меня как пошлости и грязь всея натуры
Мне до тошности противно принимать себя, когда накурен в хлам

И груб и пьян, я дурень, срам! Забывать о том, что чувства дам тоже имеют смысл
Но мы же в кровати только близкие
Да не прокатят твои слёзы, я разбавляю ими виски
Лучше пропади как stories, а не впаривай подписку

Да, я точно не хороший, коли всем не угодить
Знаешь, пробовал сменять одёжку, чтобы слыть другим
Но по итогу, нахуй надо? Слишком много нужно сил
Не попаду к тебе в команду? Ну так я и не просил

Что ни день, то поём. Мы играемся с огнём
Средь людей нам нету места? Значит, строим себе дом
Я не буду вам примером, мол, всё знаю про добро
Но быть собой важней карьеры, а манера моя в том

Что ни день, то поём. Мы играемся с огнём
Средь людей нам нету места? Значит, строим себе дом
Я не буду вам примером, мол, всё знаю про добро
Но быть собой важней карьеры, а манера моя в том, что

MA FAÇON

Avant de plonger au plus profond des abysses de la colère,
Je dévoile mes secrets, comme des cartes sur une table.
Ils veulent tant m'écraser sous le poids de mes péchés,
Mais n'oublie pas, ma belle, je ne cache rien ici.

Oui, mes paroles sont pleines de grossièretés,
Elles m'enveloppent de la tête aux pieds, et puis, l'alcool et moi, on est potes.
Il y a du smog dans mon âme, j'inspire et j'expire de la fumée,
Jusqu'à ce que le docteur, avec son stéthoscope, dise sévèrement : "Ne respire plus".

Les petits, ne me répétez pas, protégez papa et maman,
Comme je protège tout l'alcool pour mes plaisirs coquins,
Ces plaisirs infâmes où j'ai joyeusement sué,
Pour nous appeler un taxi et t'emmener au lit.

Mais est-ce le succès ? Désolé, je n'entends pas ton avis.
Si tu veux donner un conseil, donne-le plutôt à ton reflet.
Il est de toute façon un interlocuteur plus utile que moi.
Tes pensées sont de la nourriture pour les vers, ce n'est pas si important pour moi.

Comment gagner de l'argent à nouveau, augmenter toutes les ventes.
Oui, je pense à l'argent, mais mon but est d'arrêter de penser à la monnaie.
Rien ne sera plus comme avant, maintenant tout sera différent.
Si je ne te plais pas, désabonne-toi de moi, alors.

Je n'essaie pas d'être gentil, si je ne peux pas plaire à tout le monde.
Tu sais, j'ai essayé de changer de vêtements pour avoir l'air différent,
Mais au final, à quoi bon ? J'y ai réfléchi et j'ai laissé tomber.
Ta chemise ne me va pas, j'ai l'air d'un crétin avec.

Chaque jour, on chante. On joue avec le feu.
On n'a pas notre place parmi les gens ? Alors, on se construit une maison.
Je ne serai pas un exemple pour vous, prétendant tout savoir sur le bien.
Mais être soi-même est plus important qu'une carrière, et ma façon d'être, c'est de...

Chaque jour, on chante. On joue avec le feu.
On n'a pas notre place parmi les gens ? Alors, on se construit une maison.
Je ne serai pas un exemple pour vous, prétendant tout savoir sur le bien.
Mais être soi-même est plus important qu'une carrière, et ma façon d'être, c'est de...

Ne pas faire semblant d'être un jeune hustler au micro.
Donne-moi du pain et du beurre, un alcool fort fera l'affaire, pas du Moët.
Car cette prose aime les modestes là où le Prozac soigne un tas de maux de tête.
Ils sont toujours prêts, prêts à te tabasser en groupe.

Et si la dopamine ne m'aide pas, alors mon cher chevalet me sauvera encore, putain.
Un nouveau verre et, on dirait que je suis né sur une nouvelle vague sonore.
Dans ce carnet sont écrits, avec des pensées ivres, mes conseils.
Éternellement guidé par des muses jalouses qui ne me pardonneront pas une longue absence.

Pendant que je finis mon verre, que je termine ma chanson, que je peaufine le beat, les yeux brillants,
Je parlerai tant que ma gorge brûlera, sans même penser à abandonner ce style.
Il fait partie de moi comme la vulgarité et la saleté de toute ma nature.
J'ai la nausée à l'idée de m'accepter quand je suis défoncé.

Je suis grossier et ivre, je suis un imbécile, une honte ! J'oublie que les sentiments des femmes ont aussi un sens.
Mais au lit, on est juste proches.
Tes larmes ne me feront pas changer d'avis, je les mélange à mon whisky.
Disparais comme une story, plutôt que de me vendre un abonnement.

Oui, je ne suis certainement pas gentil, si je ne peux pas plaire à tout le monde.
Tu sais, j'ai essayé de changer de vêtements pour avoir l'air différent,
Mais au final, à quoi bon ? Ça demande trop d'énergie.
Je ne rejoindrai pas ton équipe ? Je ne t'en ai pas prié.

Chaque jour, on chante. On joue avec le feu.
On n'a pas notre place parmi les gens ? Alors, on se construit une maison.
Je ne serai pas un exemple pour vous, prétendant tout savoir sur le bien.
Mais être soi-même est plus important qu'une carrière, et ma façon d'être, c'est de...

Chaque jour, on chante. On joue avec le feu.
On n'a pas notre place parmi les gens ? Alors, on se construit une maison.
Je ne serai pas un exemple pour vous, prétendant tout savoir sur le bien.
Mais être soi-même est plus important qu'une carrière, et ma façon d'être, c'est...