Не в обиду (Скит) - Drunk Mate Übersetzung ins Französische

Не в обиду (Скит)

Салам алейкум, братан
Давай с тобой замутим feat, короче
Просто... просто по фану замутим хит и разъебём, короче, интернет
Ну, блять, не знаю как ты разъебёшь, но я точно разъебу
И как бы... Я понимаю, ты и так читать не умеешь реп, да
Но... со мной у тебя прокатит всё по-любому

Типо, я говорю, я б тебе реально помог бы тебе, твою страницу нормально сделать, да
Но такие фотки уебанские вообще у тебя
Ну, бля, не в обиду, отвечаю, просто по-дружески тебе говорю
Честно, не хорошие фотки
Ты, блять, фотки делаешь как будто, ты знаешь, ты хочешь сказать
"Вот я, блять, всё знаю в музыке, я буду твоим продюсером"
И знаешь, какой-нибудь Челябинский, блять, вот... вот так, короче

Sans vouloir vous offenser (Skit)

Salam ma belle,
On pourrait faire un feat ensemble, en fait.
Juste... juste pour le fun, on fait un hit et on explose internet, quoi.
Bon, je sais pas si tu vas exploser, mais moi c'est sûr.
Et genre... je comprends, tu sais pas trop rapper, hein.
Mais... avec moi, ça va forcément marcher.

Genre, je te dis, je pourrais vraiment t'aider à bien faire ta page, tu vois.
Mais tes photos sont vraiment nazes.
Franchement, sans vouloir te vexer, je te le dis amicalement.
Honnêtement, elles sont pas top tes photos.
Tu fais des photos comme si, tu sais, tu voulais dire
"Voilà, moi je sais tout en musique, je serai ton producteur".
Et tu sais, genre un mec de Tcheliabinsk, putain... voilà quoi.