Drunk Mate - Панцирь - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Панцирь - Drunk MateÜbersetzung ins Englische




Панцирь
Shell
Я с раннего детства всегда был самым тихим ребёнком
Since early childhood, I've always been the quietest kid
Избитым, зажатым и скромным
Beaten, repressed, and timid
Робким да юным задротом
A shy and young nerd
Вам не понять о чём стих
You won't understand this verse
Ведь я же сегодня так не похож на Сёму в те годы
'Cause I'm so unlike that Semyon from back then
Сейчас спускаю обойму
Now I'm emptying the clip, girl
Палитра красок всё ярче, наверное, тот ящик Пандоры
The palette of colors is getting brighter, maybe it's that Pandora's Box
Открытый мальчиком раньше, показал им всем, кто тут проклят
Opened by a boy earlier, showed them all who's cursed here
"Битов убийца", быть может, но нахуй нужен сей титул
"Beat killer," maybe, but who the hell needs that title
Хочу запустить ваши титры, топором ебаша по икрам
I want to roll your credits, smashing your calves with an axe, girl
Покуда фаршем тут мигом не улетите в кашу
Until you fly into mush as mincemeat
Амиго, твой рэп не краше с эдлибом
Amigo, your rap ain't prettier with an adlib
Иди ты нахуй за рифму
Go fuck yourself for a rhyme, girl
В кругах, где шарят за треки
In circles where they know tracks
У вас, что ни капа, то мимо
Every drop you make is a miss, girl
Твой флоу напоминает овечку
Your flow reminds me of a sheep, girl
Фрешмен оказался паршивым
Freshman turned out to be lousy, girl
Пиздабол не мужчина
Liar - not a man
Приз за понт не по чину
The prize for showing off is too much for you
Чтобы выбиться из массы, будь собой, ты не читер
To stand out from the crowd, be yourself, you're not a cheater
Хоть на ебале набил себе буквы, дабы запомниться людям
Even if you tattooed letters on your face to be remembered
Парень, ты гений внатуре, тебя lil в нике тоже погубит
Dude, you're a genius, for real, that "lil" in your nickname will ruin you too
Делаю хип-хоп, но не гонюсь стать псевдоартистом
I make hip-hop, but I don't chase becoming a pseudo-artist
И мне ведь не нужен мейкап, чтоб получить арест за убийство лоха
And I don't need makeup to get arrested for killing a loser
И неистово гнать на битах, как министр с мигалкой мента
And to fiercely spit on beats like a minister with flashing police lights
Словно выстрел межглаз, хоть обещал кончать ей в район живота, ха
Like a shot between the eyes, even though I promised to finish her in the stomach, ha
Я ужасен, мне похуй
I'm terrible, I don't care
На лицо всем брызгаю похотью
I'm spraying lust on everyone's face
Злость сливается с хохотом
Anger blends with laughter
Для меня ебать табу проще, чем находить клитор на ощупь
For me, fucking a taboo is easier than finding a clitoris by touch
Ведь то, что ты зовешь "попаданием
'Cause what you call "hitting
В сердце" оргазм для чудовища, бля
The heart" is an orgasm for a monster, bitch
Среди падали, что улыбалась мне в лицо
Among the carrion that smiled in my face
Много тех, кто тянул руку, но был подлецом
Many reached out, but were villains
Они падали в глазах, хотя им верил до конца
They fell in my eyes, though I believed in them till the end
С того момента каждый нож ломает панцирь
Since then, every knife breaks the shell
Среди падали, что улыбалась мне в лицо
Among the carrion that smiled in my face
Много тех, кто тянул руку, но был подлецом
Many reached out, but were villains
Они падали в глазах, хотя им верил до конца
They fell in my eyes, though I believed in them till the end
С того момента каждый нож ломает панцирь
Since then, every knife breaks the shell
А теперь о том, как я плох
And now about how bad I am
Ибо за душой нет чего лучше
Because there's nothing better in my soul
Тех строк горящих от гнева
Than those lines burning with anger
В кармане бэд барсов до кучи
A bunch of bad bars in my pocket
Храню не на важные случаи
I keep them not for important occasions
А что бы делать ими больно
But to hurt with them
Паля в глаза тех козлов
Firing into the eyes of those goats
Которым всё, мол, дозволено
Who think everything is allowed
Ты не агрессор
You're not an aggressor
Под прессом понты за рэп сдавятся в беспонт
Under pressure, your rap show-off will be crushed into worthlessness
Из тех, кто славится верностью
Of those who are famous for loyalty
Но потом, чтоб ставиться весом
But then, to get weight
Несёт в ломбард драгоценности
Carries jewelry to the pawnshop
С ними же совесть в довесок
Along with their conscience
Да будь ты девой, ты бы по любви продал прохожему девственность
Even if you were a virgin, you would sell your virginity to a passerby for love, girl
Ненавижу таких
I hate such people
Говоришь, банальный посыл?
You say, banal message?
Это вам не речетатив, а лишь мой рвотный позыв
This is not recitative, but just my gag reflex
От которого тянет навзрыд вырывать слова из груди
Which makes me want to tear words from my chest, sobbing
Пока ты лечишь за живое, я по нему режу внутри, смотри
While you're hitting a nerve, I'm cutting it inside, look, girl
Ваш бэнд тут же лопнет как киста
Your band will burst like a cyst right here
Врачи не выручат, прольётся гной
Doctors won't help, pus will spill
Их тянет в пучину, но ждёт пизда
They're being pulled into the abyss, but a cunt awaits them
Суки чуяли мужчин? Блять, это вонь
Bitches smelled men? Fuck, it's a stench
Тут тупо потому что яд моя кровь
It's just because my blood is poison
Ваш вес не накурит, забиваю его в гроб
Your weight won't get me high, I'm hammering it into a coffin
Вызывай живо катафалк, дам промокод
Call the hearse now, I'll give you a promo code
Золотая жила попадает каждому в рот
A goldmine gets into everyone's mouth
Что для вас грязно? Рвать этих целок на стразы?
What's dirty for you? Tearing these virgins for rhinestones?
Но на веку есть пуще зараза
But there's a worse infection in this world
Люди, что любят казаться
People who love to pretend
И впредь услышав засранцев
And henceforth, hearing these bastards
Не ведись на лживые маски
Don't fall for their lying masks
Когда начнут вокруг танцы
When the dances begin around
Пусть им не верит твой панцирь
Let your shell not believe them
Среди падали, что улыбалась мне в лицо
Among the carrion that smiled in my face
Много тех, кто тянул руку, но был подлецом
Many reached out, but were villains
Они падали в глазах, хотя им верил до конца
They fell in my eyes, though I believed in them till the end
С того момента, каждый нож ломает панцирь
Since then, every knife breaks the shell
Среди падали, что улыбалась мне в лицо
Among the carrion that smiled in my face
Много тех, кто тянул руку, но был подлецом
Many reached out, but were villains
Они падали в глазах, хотя им верил до конца
They fell in my eyes, though I believed in them till the end
С того момента каждый нож ломает панцирь
Since then, every knife breaks the shell





Autoren: вотяков семён александрович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.