Nie wieder - Drunken Swallows Übersetzung ins Russische

Nie wieder

Hast du auch gedacht dass das mit uns nicht enden wird
Dass dein Herz wenn es alleine ist zerbricht und stirbt
Ich wusste nicht dass man die Einsamkeit ertragen kann
Ich war doch save bei dir so fühlte es sich immer an
In deiner Nähe wollte ich so oft wie möglich sein
Heut' fallen mir dafür überhaupt gar keine Gründe ein
Wir haben uns losgelassen das hat die Zeit gezeigt
Jeder lebt für sich und bleibt allein in seiner Einsamkeit

Ich will nie wieder sagen, für immer bleibe ich
Ich will nicht wiederhaben, was ich gegeben hab für dich
Ich will nie wieder sagen, dass dir mein Herz gehört
Ich will nie wieder, nie wieder, zusammen sein mit dir

Wir haben uns versprochen, dass wir uns ewig lieben
Haben uns das Herz gebrochen und ich blieb am Boden liegen
Die Zeit heilt alle Wunden nur ein paar Narben bleiben
Sie erinnern uns an gute und an schlechte Zeiten
Wir haben uns belogen, indem wir ignorierten
Als uns das Herz gesagt hat, dass wir uns bald verlieren
Bei allem was uns passiert ist, nichts ist mehr wie früher
Es ist vorbei es geschieht nie wieder

Ich will nie wieder sagen, für immer bleibe ich
Ich will nicht wiederhaben, was ich gegeben hab für dich
Ich will nie wieder sagen, dass dir mein Herz gehört
Ich will nie wieder, nie wieder, zusammen sein mit dir

Ich will nie wieder sagen, für immer bleibe ich
Ich will nicht wiederhaben, was ich gegeben hab für dich
Ich will nie wieder sagen, dass dir mein Herz gehört
Ich will nie wieder, nie wieder, zusammen sein mit dir

Больше никогда

Ты тоже думала, что это с нами не закончится?
Что твое сердце, если оно одиноко, разобьется и умрет?
Я не знал, что можно вынести одиночество.
Я же был в безопасности с тобой, так всегда казалось.
Рядом с тобой я хотел быть как можно чаще.
Сегодня мне на ум не приходит ни одной причины для этого.
Мы отпустили друг друга, время показало это.
Каждый живет для себя и остается один в своем одиночестве.

Я больше никогда не скажу: "Навсегда останусь".
Я не хочу обратно то, что отдал тебе.
Я больше никогда не скажу, что мое сердце принадлежит тебе.
Я больше никогда, никогда не буду с тобой.

Мы обещали друг другу, что будем любить вечно.
Разбили друг другу сердца, и я остался лежать на земле.
Время лечит все раны, лишь несколько шрамов остаются.
Они напоминают нам о хороших и плохих временах.
Мы лгали друг другу, игнорируя,
Когда сердце подсказывало, что мы скоро потеряем друг друга.
После всего, что с нами случилось, ничто не осталось прежним.
Все кончено, это больше никогда не повторится.

Я больше никогда не скажу: "Навсегда останусь".
Я не хочу обратно то, что отдал тебе.
Я больше никогда не скажу, что мое сердце принадлежит тебе.
Я больше никогда, никогда не буду с тобой.

Я больше никогда не скажу: "Навсегда останусь".
Я не хочу обратно то, что отдал тебе.
Я больше никогда не скажу, что мое сердце принадлежит тебе.
Я больше никогда, никогда не буду с тобой.