Mee Humm - Drupi Übersetzung ins Englische

Mee Humm

È tanto tempo che viviamo insieme
Più passa il tempo, più ti voglio bene
E mi ricordo, come fosse adesso
I primi tempi era solo sesso
Invece adesso è diventato amore
Tutta un'altra storia
Tutto un altro sapore
Il tempo passa su di te leggero
Non sto bluffando, io lo penso davvero
Lo so che a te fan tanti complimenti
Ne hai quaranta e ne dimostri venti
E siamo come due privilegiati
Che grande culo esserci incontrati
E certi giorni sembri una bambina
Tu mangi, mangi e resti come prima
Mi piace come guardi il mondo
Distrattamente eppure così a fondo
Ricordo ancora come mi hai guardato
La prima volta quando ti ho toccato
Se qualche volta non va bene niente
Mi aggrappo a te che fai da salvagente
Sarà il tuo sorriso o forse la tua pelle
E mi ritorna il morale alle stelle
Potrei impazzire se tu avessi un dolore
Vienimi vicino, rilassati, amore

Mee Humm

We've been together for so long now
The more time passes, the more I love you
And I remember, like it was yesterday
In the beginning, it was only sex
Instead, now it's become love
A whole different story
A whole different flavor
Time passes lightly on you
I'm not bluffing, I really think so
I know you get a lot of compliments
You're forty and you look twenty
And we are like two privileged ones
How lucky we are to have met
And some days you look like a little girl
You eat and eat and stay the same
I love how you look at the world
Distractedly and yet so deeply
I still remember how you looked at me
The first time I touched you
If something goes wrong sometimes
I cling to you, who are my life preserver
It will be your smile or maybe your skin
And my spirits will soar
I could go crazy if you were in pain
Come closer, relax, my love