Nous
c'est
Fastlife
mais
y
aura
pas
de
Senna
Wir
sind
Fastlife,
aber
es
wird
keinen
Senna
geben
Veulent
me
Deadline
avant
que
je
goûte
aux
soirées
DSK
Sie
wollen
mir
ein
Ende
setzen,
bevor
ich
die
DSK-Partys
koste
Mets
des
One-Punch
Man
pour
ne
pas
te
Gomorra
Gib
One-Punch
Man
Schläge,
um
nicht
wie
in
Gomorrha
zu
enden
La
vie
te
fait
une
Manny
si
tu
fais
tourner
Tony
Montana
Das
Leben
macht
einen
Manny
aus
dir,
wenn
du
Tony
Montana
machst
La
rue
j'ai
voulu
Pablo
Die
Straße,
ich
wollte
Pablo
sein
Trop
de
Donnie
Brasco
Zu
viele
Donnie
Brascos
Quand
tu
Narco
Wenn
du
den
Narco
spielst
Dis
leur
Sag
ihnen
Man
j'vais
les
Thriller
Mann,
ich
werde
sie
thrillern
Appelle
moi
Negan,
ma
haine
va
les
Freezer
Nenn
mich
Negan,
mein
Hass
wird
sie
freezern
J'te
kill
et
j'me
Keyser
Söze
Ich
kill'
dich
und
mache
den
Keyser
Söze
Même
si
dans
le
rue
les
miens
vont
(...)
Auch
wenn
auf
der
Straße
die
Meinen
(...)
Perte
de
mémoire,
que
des
John
Doe
Gedächtnisverlust,
nur
John
Does
Si
tu
veux
m'Amistad,
moi
je
vais
te
Django
Wenn
du
mich
amistad-en
willst,
werde
ich
dich
django-en
J'ai
tendu
la
main,
ils
m'ont
arraché
tout
le
bras
Ich
habe
die
Hand
gereicht,
sie
haben
mir
den
ganzen
Arm
ausgerissen
Disent
qu'ils
ont
faim,
veulent
que
ma
fin
donc
je
me
suis
Cobra
Sie
sagen,
sie
haben
Hunger,
wollen
mein
Ende,
also
wurde
ich
zu
Cobra
Cherches
pas
la
mif
ou
l'ami
(...)
Such
nicht
die
Familie
oder
den
Freund
(...)
J'fais
des
euros
sous
l'tapis
comme
Bernard
donc
ces
chiens
veulent
me
Blade
Ich
mache
Euros
unter
dem
Teppich
wie
Bernard,
deshalb
wollen
diese
Hunde
mich
bladen
Les
corbeaux
veulent
me
Jon
Snow
Die
Krähen
wollen
mich
jon-snowen
Moi
je
suis
Mafia
K'1
Fry,
ose
lève
le
glaive
Ich
bin
Mafia
K'1
Fry,
wage
es,
das
Schwert
zu
heben
Même
si
la
rue
m'a
Kennedy,
gros
n'viens
pas
test
Auch
wenn
die
Straße
mich
zum
Kennedy
gemacht
hat,
Dicker,
komm
nicht
testen
Tu
vises
la
Lune,
on
va
te
Titanic
Du
zielst
auf
den
Mond,
wir
werden
dich
wie
die
Titanic
versenken
Goûte
à
mes
50
nuances
de
haine
Koste
meine
50
Shades
of
Hass
La
devise
c'est:
"Crimes,
Arnaques
et
Botanique"
Die
Devise
lautet:
"Verbrechen,
Betrug
und
Botanik"
Vois
la
haine
sur
la
muraille
de
Frêne
Sieh
den
Hass
auf
der
Eschen-Mauer
Et
ces
Sarko
veulent
me
Kadhafi
mais
comme
Ikki
ne
fait
que
ressusciter
Und
diese
Sarkos
wollen
mich
Gaddafi-en,
aber
wie
Ikki
stehe
ich
immer
wieder
auf
C'est
Koh
Lanta
dans
le
game,
les
Cassius
Clay
sera
mon
immunité
Es
ist
Koh
Lanta
im
Spiel,
die
Cassius
Clays
werden
meine
Immunität
sein
(...)
(...)
Quand
je
vois
ma
rue
sur
Winehouse
Wenn
ich
sehe,
wie
meine
Straße
den
Winehouse-Weg
geht
Tu
vas
pleurer
du
sang
comme
Joffrey,
les
héros
on
les
Kick-ass
Du
wirst
Blut
weinen
wie
Joffrey,
Helden,
die
kick-assen
wir
J'suis
mignon
comme
Anakin
Ich
bin
süß
wie
Anakin
J'vais
Dark
Vador
tous
ces
Padawans
Ich
werde
all
diese
Padawans
dark-vadern
Les
flics
veulent
nos
racines
Die
Bullen
wollen
unsere
Wurzeln
Bientôt
on
va
tous
les
Dobermann
Bald
werden
wir
sie
alle
dobermannen
Les
clowns
on
les
Coluche,
même
si
(...)
Die
Clowns,
die
coluchen
wir,
auch
wenn
(...)
Si
tu
Zemmour,
on
te
Balavoine
Wenn
du
den
Zemmour
machst,
balavoinen
wir
dich
J'rêve
de
Heat
comme
De
Niro,
fuite
avec
le
blé
et
ma
Wonder
Woman
Ich
träume
von
Heat
wie
De
Niro,
Flucht
mit
der
Kohle
und
meiner
Wonder
Woman
Ils
veulent
que
des
(...)
Sie
wollen
nur
(...)
Sous
Whitney
à
s'en
faire
une
OD
Auf
Whitney,
um
sich
eine
Überdosis
zu
geben
Le
passé
m'y
rendre
j'vais
Marty
McFly
revoir
les
frères
qu'on
m'a
volés
In
die
Vergangenheit
zurückkehren,
ich
werde
Marty
McFly
machen,
um
die
Brüder
wiederzusehen,
die
man
mir
gestohlen
hat
(...)
la
rue
moi
j'ai
rodé
(...)
die
Straße,
ich
bin
rumgezogen
Maintenant
les
Kairas
sont
les
condés
Jetzt
sind
die
Kairas
die
Bullen
Ces
connards
nous
traitent
de
bamboulas
man
Diese
Arschlöcher
nennen
uns
Bamboulas,
Mann
Planète
des
Singes
ils
vont
trouver!
Planet
der
Affen
werden
sie
vorfinden!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.