Stadsfestival - Drängarna Übersetzung ins Englische

Stadsfestival

Håll i trosan, Josan, så går vi dit på rad
Det är sommar i stan och stadsfestival
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh, oh-oh (hey!)
Oh-oh-oh (hey!) oh-oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh (hey hey!)
Sommar och stadsfestival

Pelle, han har jobbat hela veckan lång
Nu ska han ner på stan och tjacka bira
Josan, hon har förfest och Spotify is on
Hon sminkar sig till takten av Takida
Hela Värmland gungar i en rockabillydröm
Idag så kommer kungarna till staden
På stora torget mitt i stan på ett lastbilsflak
Idag så är det stadsfestival

Men för fan Pelle, idag ska du va glad
Öl i plastmugg och band nere på stan
Håll i trosan, Josan, så går vi dit på rad
Det är sommar i stan och stadsfestival
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh, oh-oh (hey!)
Oh-oh-oh (hey!) oh-oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh (hey hey!)
Det är sommar och stadsfestival

Pelle bär på dunken och skjortan är på svaj
Han sjunger högt "Hey baberiba"
Bandet entrar scenen fylld av rök och guldkavaj
Och alla dansar med så svetten klibbar
Raggare och bilar och korvstånd överallt
Polska karuseller och chokladhjul
Josan visar tofsen där från scenens bästa plats
Musiken bryts av blinky-winky blåljus

Men för fan Pelle, idag ska du va glad
Öl i plastmugg och band nere på stan
Håll i trosan, Josan, så går vi dit på rad
Det är sommar i stan och stadsfestival
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh, oh-oh (hey!)
Oh-oh-oh (hey!) oh-oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh (hey hey!)
Det är sommar och stadsfestival

Pelle badar naken i kommunhusets fontän
Josan åker baktill i polisbil
Bandet spelar extranummerhiten om igen
Och jag står där och njuter med ett flin (hey yeah!)

Upp ur vattnet Pelle, idag ska du va glad
Festivalarmband och avspärrat i stan
Kasta trosan, Josan, så går vi här på rad
Det är sommar i stan och trosan är av
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh, oh-oh (hey!)
Oh-oh-oh (hey!) oh-oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh (hey hey!)
Sommar i stan och stadsfestival

Sommar i stan och stadsfestival

City Festival

Hold on to your pants, Josan, let's go there in a row
It's summer in the city and a city festival
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh, oh-oh (hey!)
Oh-oh-oh (hey!) oh-oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh (hey hey!)
Summer and city festival

Pelle, he's been working all week long
Now he's going downtown to buy some beer
Josan, she's having a pre-party and Spotify is on
She's putting on her makeup to the rhythm of Takida
The whole of Värmland is rocking in a rockabilly dream
Today the kings are coming to town
On the big square in the middle of town on a truck bed
Today is the city festival

But damn it, Pelle, today you're going to be happy
Beer in plastic cups and bands downtown
Hold on to your pants, Josan, let's go there in a row
It's summer in the city and a city festival
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh, oh-oh (hey!)
Oh-oh-oh (hey!) oh-oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh (hey hey!)
It's summer and city festival

Pelle's carrying the keg and his shirt is unbuttoned
He's singing out loud "Hey baberiba"
The band enters the stage filled with smoke and gold jackets
And everyone dances so much that the sweat sticks
Hot rodders, cars and sausage stands everywhere
Polish carousels and chocolate wheels
Josan shows off her tuft from the best spot on stage
The music is interrupted by blinking blue lights

But damn it, Pelle, today you're going to be happy
Beer in plastic cups and bands downtown
Hold on to your pants, Josan, let's go there in a row
It's summer in the city and a city festival
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh, oh-oh (hey!)
Oh-oh-oh (hey!) oh-oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh (hey hey!)
It's summer and city festival

Pelle swims naked in the fountain of the city hall
Josan rides in the back of a police car
The band plays the encore hit again
And I stand there and enjoy it with a grin (hey yeah!)

Get out of the water, Pelle, today you're going to be happy
Festival wristbands and barricades in town
Throw your pants, Josan, let's go here in a row
It's summer in the city and your pants are off
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh, oh-oh (hey!)
Oh-oh-oh (hey!) oh-oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh, wo-oh-oh (hey hey!)
Summer in town and city festival

Summer in town and city festival