Moscow Moscow - English Version - Dschinghis Khan , Jay Khan Übersetzung ins Französische

Moscow Moscow - English Version

Moscow, Moscow
(Moscow, Moscow)
(Moscow, Moscow, Moscow)

Moscow (Moscow)
City of destiny
For all the world to see
Football's in town

Moscow (Moscow)
We're gonna play again
Fighting for glory and fame
We'll reach for the crown

And every night, night, night, there is music
And every night, night, night, there is love
And we will fight, yeah, fight 'til we're champions
So let's go, brothers, hey brothers, go
Go, go, go, go

Moscow, Moscow
Hey, we're gonna win the cup
And we're goin' to the top
Ah, ah, ah, ah, ha (hey!)

Moscow, Moscow
Yeah, we're gonna rock the town
Nothing's gonna bring us down
Ho, ho, ho, ho, ho (hey!)

Moscow, Moscow
Yeah, we're gonna kick that ball
Breaking every human bone
Ho, ho, ho, ho, ho (hey!)

Moscow, Moscow
Join us for a kazadchok
We'll be dancing 'round the clock
Ha, ha, ha, ha, ha (hey!)

(Moscow)
(Moscow, Moscow)
(Moscow, Moscow, Moscow)

Moscow, city of destiny
We will write history
Win every game

Moscow
There is a burning fire
And such a great desire
We're all the same

And every night, night, night, there is music
And every night, night, night, there is love
And we will fight, yeah, fight, 'til we're champions
So let's go, brothers, hey brothers, go
Go, go, go, go

Moscow, Moscow
Hey, we're gonna win the cup
And we're goin' to the top
Ha, ha, ha, ha, ha (hey!)

Moscow, Moscow
Yeah, we're gonna rock the town
Nothing's gonna bring us down
Ho, ho, ho, ho, ho (hey!)

Moscow, Moscow
Hey, we're gonna kick that ball
Breaking every human bone
Ho, ho, ho, ho, ho (hey!)

Moscow, Moscow
Join us for a kazadchok
We'll be dancing 'round the clock
Ha, ha, ha, ha, ha (hey!)

(Moscow, Moscow) hey!
(Moscow, Moscow)
(Moscow, Moscow)

And if we win, we'll celebrate (we'll celebrate)
We'll play because we trust (we will trust)
Our team will get it all (we'll have it all)

(Hey) Moscow, Moscow
Dreams are breaking every wall
We'll go on and win it all
Ho, ho, ho, ho, ho (hey!)

Moscow, Moscow
You're the final destiny
Walk and come and work with me
Ha, ha, ha, ha, ha (hey!)

Moscow, Moscow
Hey, we're gonna win the cup
And we're goin' to the top
Ha, ha, ha, ha, ha (hey!)

Moscow, Moscow
Haters gonna kick my hand
You're the header in the end
Ha, ha, ha, ha, ha (hey!)

Moscou Moscou - Version Française

Moscou, Moscou
(Moscou, Moscou)
(Moscou, Moscou, Moscou)

Moscou (Moscou)
Ville de la destinée
Que le monde entier puisse voir
Le football est en ville

Moscou (Moscou)
On va rejouer, chérie
Combattre pour la gloire et la renommée
On atteindra la couronne

Et chaque nuit, nuit, nuit, il y a de la musique
Et chaque nuit, nuit, nuit, il y a de l'amour
Et on se battra, ouais, on se battra jusqu'à ce qu'on soit champions
Alors allons-y, frères, hey frères, allez
Allez, allez, allez, allez

Moscou, Moscou
Hey, on va gagner la coupe
Et on va jusqu'au sommet
Ah, ah, ah, ah, ha (hey!)

Moscou, Moscou
Ouais, on va enflammer la ville, ma belle
Rien ne va nous arrêter
Ho, ho, ho, ho, ho (hey!)

Moscou, Moscou
Ouais, on va frapper ce ballon
Casser tous les os humains
Ho, ho, ho, ho, ho (hey!)

Moscou, Moscou
Rejoins-nous pour un kazatchok
On dansera toute la nuit
Ha, ha, ha, ha, ha (hey!)

(Moscou)
(Moscou, Moscou)
(Moscou, Moscou, Moscou)

Moscou, ville de la destinée
On écrira l'histoire
Gagner chaque match

Moscou
Il y a un feu ardent
Et un si grand désir
On est tous pareils

Et chaque nuit, nuit, nuit, il y a de la musique
Et chaque nuit, nuit, nuit, il y a de l'amour
Et on se battra, ouais, on se battra jusqu'à ce qu'on soit champions
Alors allons-y, frères, hey frères, allez
Allez, allez, allez, allez

Moscou, Moscou
Hey, on va gagner la coupe
Et on va jusqu'au sommet
Ha, ha, ha, ha, ha (hey!)

Moscou, Moscou
Ouais, on va enflammer la ville
Rien ne va nous arrêter
Ho, ho, ho, ho, ho (hey!)

Moscou, Moscou
Hey, on va frapper ce ballon
Casser tous les os humains
Ho, ho, ho, ho, ho (hey!)

Moscou, Moscou
Rejoins-nous pour un kazatchok
On dansera toute la nuit
Ha, ha, ha, ha, ha (hey!)

(Moscou, Moscou) hey!
(Moscou, Moscou)
(Moscou, Moscou)

Et si on gagne, on fêtera (on fêtera)
On jouera parce qu'on a confiance (on aura confiance)
Notre équipe aura tout (on aura tout)

(Hey) Moscou, Moscou
Les rêves brisent tous les murs
On continuera et on gagnera tout
Ho, ho, ho, ho, ho (hey!)

Moscou, Moscou
Tu es la destination finale, ma chérie
Marche, viens et travaille avec moi
Ha, ha, ha, ha, ha (hey!)

Moscou, Moscou
Hey, on va gagner la coupe
Et on va jusqu'au sommet
Ha, ha, ha, ha, ha (hey!)

Moscou, Moscou
Les rageux vont me donner des coups de pied
Tu es la tête victorieuse à la fin
Ha, ha, ha, ha, ha (hey!)