Stars Align - Dtrue Übersetzung ins Französische

Stars Align

I just wanna make a change in this world uh
Ain't nobody wanna change in the world uh
Maybe cuz everybody wanna drown the pain
Somebody save me I can't drown again
Heart broke nowadays I'm down again
Thought I really found love but it's not the same
I was feeling so lost till I found the pain
I be feeling so off but I'm on again

I'm tired of living I'm tired of feeling
Cuz I just gotta hide my feelings I'm dying to live
But then I gotta mind my business I'm riding with it
Cuz I gotta survive the realest I'm shining with it
I know that I be blinding bitches, I'm grinding with it
Cuz I gotta supply the feelings, the lines be hitting
The rhymes be giving, the skies the limit
Aligning with it I never gave up on myself when them times was hitting
I been dealing with em demons all day
Really I been dealing with em demons always
Gotta take a chance and I feel like a parley
I know momma told me that she finna love me always
Momma getting old, life getting old
Heart getting cold, darken and froze
Hard chasing goals, when I look into the mirror
And I can't see a star anymore
Ain't nobody see me going far anymore
Ain't nobody see me going far, to the moon
To the stars, staying true to the bars
No losing my heart, for the youth I'ma ball
Till wheels on the car, screw loosen and fall
You could really grow wings you gotta fly
Take one last chance and touch the sky
Even if you been feeling down inside
You could still look up see the stars align and that's true
Hopeless

L'alignement des étoiles

Je veux juste changer ce monde, euh
Personne ne veut changer le monde, euh
Peut-être parce que tout le monde veut noyer sa douleur
Que quelqu'un me sauve, je ne peux plus me noyer
Le cœur brisé, ces jours-ci je suis à nouveau au fond du trou
Je pensais avoir vraiment trouvé l'amour, mais ce n'est pas pareil
Je me sentais si perdu jusqu'à ce que je trouve la douleur
Je me sens si déphasé, mais je suis de retour

J'en ai marre de vivre, j'en ai marre de ressentir
Parce que je dois cacher mes sentiments, je meurs d'envie de vivre
Mais je dois m'occuper de mes affaires, j'avance avec ça
Parce que je dois survivre aux épreuves, je brille avec ça
Je sais que j'aveugle ces filles, je travaille dur avec ça
Parce que je dois nourrir mes sentiments, les vers frappent fort
Les rimes donnent, le ciel est la limite
En alignement avec ça, je n'ai jamais abandonné quand les temps étaient durs
J'ai affronté ces démons toute la journée
En réalité, j'ai affronté ces démons depuis toujours
Je dois saisir ma chance et je me sens comme un pari combiné
Je sais que maman m'a dit qu'elle m'aimerait toujours
Maman vieillit, la vie vieillit
Le cœur se refroidit, s'assombrit et gèle
Difficile de poursuivre ses objectifs, quand je me regarde dans le miroir
Et que je ne peux plus voir d'étoile
Plus personne ne me voit aller loin
Plus personne ne me voit aller loin, jusqu'à la lune
Jusqu'aux étoiles, restant fidèle aux paroles
Sans perdre mon cœur, pour la jeunesse je vais tout donner
Jusqu'à ce que les roues de la voiture se détachent et tombent
Tu peux vraiment te faire pousser des ailes, tu dois voler
Saisis une dernière chance et touche le ciel
Même si tu te sens mal à l'intérieur
Tu peux encore lever les yeux et voir les étoiles s'aligner et c'est vrai
Désespéré