Break My Heart (Moodymann Remix) - Dua Lipa feat. MoodymannÜbersetzung ins Französische

Break My Heart (Moodymann Remix)

Break My Heart (Remix Moodymann)

(Before) for sure

(Avant) pour sûr

(Before) I like

(Avant) j'aime

Fallin′

Tomber

Oh no, oh no

Oh non, oh non

(Before) for sure

(Avant) pour sûr

(Before) I like

(Avant) j'aime

Fallin'

Tomber

(Before) for sure

(Avant) pour sûr

(Before) I like

(Avant) j'aime

Fallin′

Tomber

(Before) for sure

(Avant) pour sûr

(Before) I like

(Avant) j'aime

Fallin'

Tomber

I've always been the one to say the first goodbye

J'ai toujours été celui qui a dit le premier au revoir

Had to love and lose a hundred million times

J'ai dû aimer et perdre cent millions de fois

I would′ve, yeah

Je l'aurais fait, oui

I would′ve stayed at home 'cause I

Je serais resté à la maison parce que je

I would′ve, yeah

Je l'aurais fait, oui

I would've, oh no

Je l'aurais fait, oh non

I would′ve, yeah

Je l'aurais fait, oui

I would've stayed at home ′cause I

Je serais resté à la maison parce que je

I would've, yeah

Je l'aurais fait, oui

I would've, oh no

Je l'aurais fait, oh non

I hope I′m not the only one that feels it all

J'espère ne pas être le seul à ressentir tout ça

Are you fallin′?

Es-tu en train de tomber ?

(Before) for sure

(Avant) pour sûr

(Before) I like

(Avant) j'aime

Fallin'

Tomber

(Centre of attention)

(Centre de l'attention)

I would′ve, yeah

Je l'aurais fait, oui

I would've stayed at home ′cause I

Je serais resté à la maison parce que je

I would've, yeah

Je l'aurais fait, oui

I would′ve, oh no

Je l'aurais fait, oh non

I would've, yeah

Je l'aurais fait, oui

I would've stayed at home ′cause I

Je serais resté à la maison parce que je

I would′ve, yeah

Je l'aurais fait, oui

I would've, oh no

Je l'aurais fait, oh non

I′ve always been the one to say the first goodbye

J'ai toujours été celui qui a dit le premier au revoir

Had to love and lose a hundred million times

J'ai dû aimer et perdre cent millions de fois

Had to get it wrong to know just what I like

Il a fallu que je me trompe pour savoir ce que j'aime

Now I'm fallin′

Maintenant je tombe

You say my name like I have never heard before

Tu dis mon nom comme si je ne l'avais jamais entendu auparavant

I'm indecisive but this time I know for sure

Je suis indécise mais cette fois j'en suis sûre

I hope I′m not the only one that feels it all

J'espère ne pas être la seule à ressentir tout ça

Are you fallin'?

Es-tu en train de tomber ?

I would've, yeah

Je l'aurais fait, oui

I would′ve stayed at home ′cause I

Je serais resté à la maison parce que je

I would've, yeah

Je l'aurais fait, oui

I would′ve

Je l'aurais fait

I would've, yeah

Je l'aurais fait, oui

I would′ve stayed at home 'cause I

Je serais resté à la maison parce que je

I would′ve, yeah

Je l'aurais fait, oui

Oh no (baby)

Oh non (bébé)

Oh no, oh no

Oh non, oh non

(Before) for sure

(Avant) pour sûr

(Before) I like

(Avant) j'aime

Fallin'

Tomber

I've always been the one to say the first goodbye

J'ai toujours été celui qui a dit le premier au revoir

Had to love and lose a hundred million times

J'ai dû aimer et perdre cent millions de fois

Had to get it wrong to know just what I like

Il a fallu que je me trompe pour savoir ce que j'aime

I would′ve, yeah

Je l'aurais fait, oui

I would′ve stayed at home 'cause I

Je serais resté à la maison parce que je

You say my name like I have never heard before

Tu dis mon nom comme si je ne l'avais jamais entendu auparavant

I′m indecisive but this time I know for sure

Je suis indécise mais cette fois j'en suis sûre

I hope I'm not the only one that feels-

J'espère ne pas être la seule à ressentir-

(Before) for sure

(Avant) pour sûr

(Before) for sure

(Avant) pour sûr

(Before) for sure

(Avant) pour sûr

(Before)

(Avant)

(Before) for sure

(Avant) pour sûr

(Before)

(Avant)

(Before) for sure

(Avant) pour sûr

(Before)

(Avant)

Are you fallin′?

Es-tu en train de tomber ?

(Before) for sure

(Avant) pour sûr

(Before)

(Avant)

Are you fallin'?

Es-tu en train de tomber ?

I would′ve, yeah

Je l'aurais fait, oui

I would've stayed at home 'cause I

Je serais resté à la maison parce que je

I would′ve, yeah

Je l'aurais fait, oui

I would′ve, oh no

Je l'aurais fait, oh non

I would've, yeah

Je l'aurais fait, oui

I would′ve stayed at home 'cause I

Je serais resté à la maison parce que je

I would′ve, yeah

Je l'aurais fait, oui

I would've, oh no

Je l'aurais fait, oh non

I would′ve, yeah

Je l'aurais fait, oui

I would've stayed at home 'cause I

Je serais resté à la maison parce que je

I would′ve, yeah (am I falling in love)

Je l'aurais fait, oui (suis-je en train de tomber amoureuse)

I would′ve, oh no (with the one that could break my heart?)

Je l'aurais fait, oh non (avec celui qui pourrait me briser le cœur ?)

I wonder when you go, if I stay on your mind

Je me demande quand tu pars, si je reste dans ton esprit

Two can play that game, but you win me every time

Deux peuvent jouer à ce jeu, mais tu me gagnes à chaque fois

Everyone before you was a waste of time

Tous ceux qui t'ont précédé étaient une perte de temps

Yeah, you got me

Oui, tu m'as

I would've stayed at home ′cause I

Je serais resté à la maison parce que je

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Andrew Wotman, Andrew Farriss, Stefan Johnson, Michael Hutchence, Ali Tamposi, Jordan Johnson, Dua Lipa

Album

Break My Heart (Moodymann Remix)

Veröffentlichungsdatum

11-09-2020

1 Break My Heart (Moodymann Remix)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.