Electricity (Mixed) - Silk City feat. Dua Lipa, Diplo & Mark Ronson Übersetzung ins Deutsche

Electricity (Mixed)

Falling into you, baby
Even electricity can't compare to what I feel when I'm with you
Ooh, baby
Giving up my ghost for you
And now I'm seethrough

You give me a feeling, feeling so strong
I know you've been treating, treating yourself wrong
So let me care for you
Ooh, baby
I'ma love you differently
I'll give you electricity
Give it to you

And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

All I see is you, lately
Wide awake and in my dreams
I see your face so vividly
I don't know what I do
Ooh, baby
If you only saw a friend in me
I'd be bittersweet

You give me a feeling, feeling so strong
I know you've been treating, treating yourself wrong
So let me care for you
Ooh, baby
I'ma love you differently
I'll give you electricity
Give it to you

And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know, ooh
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity, I'm flowing into you
I feel electric, baby (I want it, I need it)
So electric, baby (this current between us)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
I think I'm ready, now (this current between us)
Electricity, I'm flowing into you (this flow, this feeling)

Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
I think I'm ready, baby (this current between us)
I think I'm ready, now (this flow, this feeling)
Electricity (woohoo)
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity

Elektrizität (Gemischt)

Ich verfalle dir, Baby
Selbst Elektrizität ist kein Vergleich zu dem, was ich fühle, wenn ich bei dir bin
Ooh, Baby
Ich gebe mich dir ganz hin
Und jetzt bin ich durchschaubar

Du gibst mir ein Gefühl, ein Gefühl so stark
Ich weiß, du hast dich selbst schlecht behandelt
Also lass mich für dich sorgen
Ooh, Baby
Ich werde dich anders lieben
Ich geb' dir Elektrizität
Gib sie dir

Und selbst wenn ich könnte
Ich würde dir nicht den Rücken kehren
Und ich würde die Welt für dich anhalten
Du weißt, ich will dich wissen lassen, ich werde dieses Gefühl niemals loslassen
Diese Liebe kennt keine Grenzen, ich kann es nicht leugnen
Selbst wenn ich könnte
Ich würde dir nicht den Rücken kehren
Und ich würde die Welt für dich anhalten, für dich und mich
Ich will dich wissen lassen, ich werde dieses Gefühl niemals loslassen
Diese Liebe kennt keine Grenzen, ich kann es nicht leugnen

Alles, was ich sehe, bist du, in letzter Zeit
Wach und in meinen Träumen
Ich sehe dein Gesicht so lebhaft
Ich weiß nicht, was ich täte
Ooh, Baby
Wenn du in mir nur einen Freund sehen würdest
Wäre es bittersüß

Du gibst mir ein Gefühl, ein Gefühl so stark
Ich weiß, du hast dich selbst schlecht behandelt
Also lass mich für dich sorgen
Ooh, Baby
Ich werde dich anders lieben
Ich geb' dir Elektrizität
Gib sie dir

Und selbst wenn ich könnte
Ich würde dir nicht den Rücken kehren
Und ich würde die Welt für dich anhalten
Du weißt, ich will dich wissen lassen, ich werde dieses Gefühl niemals loslassen
Diese Liebe kennt keine Grenzen, ich kann es nicht leugnen
Selbst wenn ich könnte
Ich würde dir nicht den Rücken kehren
Und ich würde die Welt für dich anhalten, für dich und mich
Ich will dich wissen lassen, ich werde dieses Gefühl niemals loslassen
Diese Liebe kennt keine Grenzen, ich kann es nicht leugnen

Ich fühle mich elektrisch, Baby
So elektrisch, Baby
Will dich wissen lassen, dich wissen lassen, ooh
Ich glaube, ich bin bereit, Baby
Ich glaube, ich bin jetzt bereit
Elektrizität, ich fließe in dich hinein
Ich fühle mich elektrisch, Baby (Ich will es, ich brauch' es)
So elektrisch, Baby (Diese Strömung zwischen uns)
Will dich wissen lassen, dich wissen lassen (Dieser Fluss, dieses Gefühl)
Ich glaube, ich bin bereit, Baby (Ich will es, ich brauch' es)
Ich glaube, ich bin jetzt bereit (Diese Strömung zwischen uns)
Elektrizität, ich fließe in dich hinein (Dieser Fluss, dieses Gefühl)

Selbst wenn ich könnte
Ich würde dir nicht den Rücken kehren
Und ich würde die Welt für dich anhalten
Du weißt, ich will dich wissen lassen, ich werde dieses Gefühl niemals loslassen
Diese Liebe kennt keine Grenzen, ich kann es nicht leugnen
Selbst wenn ich könnte
Ich würde dir nicht den Rücken kehren
Und ich würde die Welt für dich anhalten, für dich und mich
Ich will dich wissen lassen, ich werde dieses Gefühl niemals loslassen
Diese Liebe kennt keine Grenzen, ich kann es nicht leugnen

Ich fühle mich elektrisch, Baby
So elektrisch, Baby
Will dich wissen lassen, dich wissen lassen (Ich will es, ich brauch' es)
Ich glaube, ich bin bereit, Baby (Diese Strömung zwischen uns)
Ich glaube, ich bin jetzt bereit (Dieser Fluss, dieses Gefühl)
Elektrizität (woohoo)
Ich fühle mich elektrisch, Baby
So elektrisch, Baby
Will dich wissen lassen, dich wissen lassen
Ich glaube, ich bin bereit, Baby
Ich glaube, ich bin jetzt bereit
Elektrizität