Illusion - London Sessions - Dua Lipa Übersetzung ins Deutsche

Illusion - London Sessions

I've been known to miss a red flag
I've been known to put my lover on a pedestal
In the end, those things just don't last
And it's time I take my rust-colored glasses off

I already know your type, tellin' me the things I like (mm)
Tryna make me yours for life, takin' me for a ride (mm)
I already know your type, think you play your cards right (mm)
Don't you know I could do this dance all night?

Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion

Dance all night, dance all night (hey)
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance

Was a time when that shit might've worked
Was a time when I just threw a match and let it burn
Now I'm grown, I know what I deserve
I still like dancin' with the lessons I already learned

I already know your type, tellin' me the things I like (mm)
Tryna make me yours for life, takin' me for a ride (mm)
I already know your type, think you play your cards right (mm)
Don't you know I could do this dance all night?

Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion

Dance all night, dance all night (hey)
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance

Illusion
I really like the way you're movin'
Yeah, I just wanna dance with the illusion
Yeah, I just wanna dance with
Yeah, I just wanna dance with
I could dance all night (woo)

(Dance all night)
(Dance all night)
(Dance all night)
(Dance all night)
(Dance all night)
(Dance all night)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illu–
Ooh-ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion

Illusion - London Sessions

Ich bin dafür bekannt, Warnsignale zu übersehen
Ich bin dafür bekannt, meinen Liebhaber auf ein Podest zu stellen
Am Ende halten diese Dinge einfach nicht
Und es ist Zeit, dass ich meine rostfarbene Brille abnehme

Ich kenne deinen Typ bereits, du erzählst mir die Dinge, die ich mag (mm)
Versuchst, mich für immer an dich zu binden, nimmst mich auf eine Spritztour mit (mm)
Ich kenne deinen Typ bereits, du denkst, du spielst deine Karten richtig (mm)
Weißt du nicht, dass ich die ganze Nacht so tanzen könnte?

Ooh, was machst du?
Ich weiß nicht, wen du hier zu täuschen versuchst
Ich sage dann, ooh, es ist amüsant
Du denkst, ich falle auf eine Illusion herein

Tanze die ganze Nacht, tanze die ganze Nacht (hey)
Tanze die ganze Nacht, tanze die ganze Nacht (ich sage dann, ooh)
Tanze die ganze Nacht, tanze die ganze Nacht
Tanze die ganze Nacht, tanze, tanze

Es gab eine Zeit, da hätte dieser Mist vielleicht funktioniert
Es gab eine Zeit, da habe ich einfach ein Streichholz angezündet und es brennen lassen
Jetzt bin ich erwachsen, ich weiß, was ich verdiene
Ich tanze immer noch gerne mit den Lektionen, die ich bereits gelernt habe

Ich kenne deinen Typ bereits, du erzählst mir die Dinge, die ich mag (mm)
Versuchst, mich für immer an dich zu binden, nimmst mich auf eine Spritztour mit (mm)
Ich kenne deinen Typ bereits, du denkst, du spielst deine Karten richtig (mm)
Weißt du nicht, dass ich die ganze Nacht so tanzen könnte?

Ooh, was machst du?
Ich weiß nicht, wen du hier zu täuschen versuchst
Ich sage dann, ooh, es ist amüsant
Du denkst, ich falle auf eine Illusion herein

Tanze die ganze Nacht, tanze die ganze Nacht (hey)
Tanze die ganze Nacht, tanze die ganze Nacht (ich sage dann, ooh)
Tanze die ganze Nacht, tanze die ganze Nacht
Tanze die ganze Nacht, tanze, tanze

Illusion
Ich mag die Art, wie du dich bewegst, wirklich sehr
Ja, ich will einfach nur mit der Illusion tanzen
Ja, ich will einfach nur tanzen mit
Ja, ich will einfach nur tanzen mit
Ich könnte die ganze Nacht tanzen (woo)

(Tanze die ganze Nacht)
(Tanze die ganze Nacht)
(Tanze die ganze Nacht)
(Tanze die ganze Nacht)
(Tanze die ganze Nacht)
(Tanze die ganze Nacht)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Ooh, was machst du?
Ich weiß nicht, wen du hier zu täuschen versuchst
Ich sage dann, ooh, es ist amüsant
Du denkst, ich falle auf eine Illu–
Ooh-ooh, was machst du?
Ich weiß nicht, wen du hier zu täuschen versuchst
Ich sage dann, ooh, es ist amüsant
Du denkst, ich falle auf eine Illusion herein