Dual Core - A Thousand Days Haved Gone - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

A Thousand Days Haved Gone - Dual CoreÜbersetzung ins Russische




A Thousand Days Haved Gone
Тысяча дней прошла
It's been three years since I last awoke with sober eyes
Прошло три года с тех пор, как я проснулся трезвым.
All joined in one extended gauntlet with no divide
Всё слилось в один бесконечный изнуряющий марафон.
Always want the rush like it's expedited overnight
Всегда хочу кайфа, как будто он доставляется экспресс-почтой.
And once I fin'lly have it, all I want to do is hold it tight
И как только я его получаю, всё, что я хочу, это крепко его удержать.
Can't escape the gravity, spiral slow
Не могу избежать притяжения, медленного падения по спирали.
Grounded once I'm cleared for my final approach
Приземляюсь, как только получаю разрешение на окончательный заход.
It's the pride in the flow with the rise from the show
Это гордость за поток, за взлёт после шоу.
Racing at a pace, chasing highs and the lows
Мчусь на предельной скорости, гонюсь за вершинами и падениями.
End to end burner, born with a heart murmur
Горел с обоих концов, родился с шумом в сердце.
Been fucking up my health but I'm a real slow learner
Порчу своё здоровье, но учусь очень медленно.
Keep thinking that I got it worked out over the summer
Всё думал, что разберусь с этим за лето.
But the doctor's like yo what the fuck is with these numbers
Но врач такой: «Эй, что за хрень с этими анализами?»
I mean, not in those exact same words
Ну, не совсем этими словами.
But maybe some different verbs and he probably didn't curse
Может, другими глаголами, и, вероятно, он не ругался.
The message was the same, you need to slow your fuckin role
Смысл был тот же: «Тебе нужно сбавить обороты, чёрт возьми.»
Unless you want your kids only talking to you through a stone
Если не хочешь, чтобы твои дети разговаривали с тобой только через камень.
We live in the moment while our lungs keep breathing
Мы живём моментом, пока наши лёгкие дышат.
But zoom out and you can see the change of the seasons
Но уменьши масштаб, и ты увидишь смену времён года.
Trees drop leaves as the new ones grow
Деревья сбрасывают листья, а новые растут.
Find your own speed, live fast die slow
Найди свою скорость, живи быстро, умирай медленно.
We live in the moment while our lungs keep breathing
Мы живём моментом, пока наши лёгкие дышат.
But zoom out and you can see the change of the seasons
Но уменьши масштаб, и ты увидишь смену времён года.
Trees drop leaves as the new ones grow
Деревья сбрасывают листья, а новые растут.
Find your own speed, live fast die slow
Найди свою скорость, живи быстро, умирай медленно.
Light a candle for the ones that couldn't see this
Зажги свечу по тем, кто не смог этого увидеть.
Burning both ends as the daylight decreases
Горел с двух концов, пока дневной свет убывал.
What still hasn't killed us building strengths from our weakness
То, что нас ещё не убило, сделало нас сильнее из наших слабостей.
Many days gone, just as many nights were sleepless
Много дней прошло, столько же ночей было бессонных.
Keeping out of reaches as the darkness extends
Держался подальше, пока тьма сгущалась.
Shadows make speeches and begin to descend
Тени произносят речи и начинают спускаться.
Together til they leave us in this paradox of trends
Вместе, пока они не оставят нас в этом парадоксе тенденций.
On the path, always pushing for the peak until the end
На пути, всегда стремясь к вершине до самого конца.
A broke heart beating in my chest
Разбитое сердце бьётся в моей груди.
Smoke raising to the west
Дым поднимается на запад.
I must confess, I was born a whole mess
Должен признаться, я родился полным бардаком.
Unless there's major change I'll be stuck here til death
Если не произойдет серьезных изменений, я застряну здесь до смерти.
Only half the story cause I know I'm truly blessed
Это только половина истории, потому что я знаю, что я действительно благословлен.
Got tools and gifts many would kill to get a taste of
У меня есть инструменты и дары, ради которых многие убили бы, чтобы попробовать их.
Family and my circle, a fortress of pure love
Семья и мой круг крепость чистой любви.
Might not got a lot but what we got will be enough
Может, у нас не много, но того, что есть, будет достаточно.
A castle made of sand reinforced with sterner stuff
Замок из песка, укреплённый более прочным материалом.
We live in the moment while our lungs keep breathing
Мы живём моментом, пока наши лёгкие дышат.
But zoom out and you can see the change of the seasons
Но уменьши масштаб, и ты увидишь смену времён года.
Trees drop leaves as the new ones grow
Деревья сбрасывают листья, а новые растут.
Find your own speed, live fast die slow
Найди свою скорость, живи быстро, умирай медленно.
We live in the moment while our lungs keep breathing
Мы живём моментом, пока наши лёгкие дышат.
But zoom out and you can see the change of the seasons
Но уменьши масштаб, и ты увидишь смену времён года.
Trees drop leaves as the new ones grow
Деревья сбрасывают листья, а новые растут.
Find your own speed, live fast die slow
Найди свою скорость, живи быстро, умирай медленно.





Autoren: David Martinjak


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.