Beginning of the End - Dual Core Übersetzung ins Deutsche

Beginning of the End

It's the beginning of the end
It's the beginning of the end
It's the beginning of the end
It's the beginning of the end

First things first you'll be seeing a trend
Start with the background it leads to the end
Another youth story it's about to unfold
But this time, this one's closer to home
Born with bad intentions or just malicious purpose
Alone and growing up almost felt I was a burden
You had a short fuse here I am a short circuit
We all have flaws and I know nobody's perfect
Trouble from the start, it shouldn't be a shocker
Glued to computers ever since I was a toddler
Tried to boot DOS on the blank screen then
Remember me stuffing floppies in our old IBM
You came home from work and reacted so quick
Floor covered with five-and-a-quarter-inch disks
Don't worry yet, the drives were never broken
Wait until I started with the phone line and modem

It's the beginning of the end
It's the beginning of the end
It's the beginning of the end
It's the beginning of the end

Now I'm online, tempted by the options
But I'm a teenager with plenty other problems
Chemical imbalance body going through the changes
Life in the questionable unset stages
My friends online they were hacking for fun
And provided acceptance, at home I had none
Inspired programmer who noticed a draw
Viruses, spammers, I coded it all
Began to make a name, everybody wants a copy
Compress it, encrypt it, and save it to a floppy
Slack space, swap, there were more crazy tricks
I was serving up warez on a 486
Kept it all a secret, none if it pronounced
Then the ISP called and suspended our account
Couldn't give it up, had to bypass restrictions
Yes there is a substance but it's different from addiction

It's the beginning of the end
It's the beginning of the end
It's the beginning of the end
It's the beginning of the end

It's not looking good
I just keep screwing up
What am I doing?

My life was a wreck, almost burned to the ground
But the case was dismissed before the verdict was found
A new person now, look I turned it around
So if I made a change you can learn to be proud
Cause you got me through to high school, it wasn't a breeze
Six years in college and I finished my degrees
Shifted to the right track, kicked it into gear
Took the skills I developed and I made it a career
Average Joe Citizen, my record is clear
Benefits and wage, pay my taxes every year
I'm sorry that the gray hair will never be undone
But at least you can now just be happy for your son

It's the beginning of the end
It's the beginning of the end
It's the beginning of the end
It's the beginning of the end

Anfang vom Ende

Es ist der Anfang vom Ende
Es ist der Anfang vom Ende
Es ist der Anfang vom Ende
Es ist der Anfang vom Ende

Als Allererstes wirst du einen Trend erkennen
Beginne mit dem Hintergrund, er führt zum Ende
Eine weitere Jugendgeschichte, sie wird sich gleich entfalten
Aber dieses Mal ist diese hier näher dran
Geboren mit schlechten Absichten oder nur boshafter Zweck?
Allein und aufwachsend, fühlte mich fast wie eine Last
Du hattest eine kurze Zündschnur, hier bin ich, ein Kurzschluss
Wir alle haben Fehler und ich weiß, niemand ist perfekt
Ärger von Anfang an, das sollte keine Überraschung sein
An Computern geklebt, seit ich ein Kleinkind war
Versuchte, DOS auf dem leeren Bildschirm zu booten
Erinnerst du dich, wie ich Disketten in unseren alten IBM stopfte
Du kamst von der Arbeit nach Hause und reagiertest so schnell
Der Boden bedeckt mit Fünfeinviertel-Zoll-Disketten
Mach dir noch keine Sorgen, die Laufwerke waren nie kaputt
Warte, bis ich mit der Telefonleitung und dem Modem anfing

Es ist der Anfang vom Ende
Es ist der Anfang vom Ende
Es ist der Anfang vom Ende
Es ist der Anfang vom Ende

Jetzt bin ich online, versucht von den Möglichkeiten
Aber ich bin ein Teenager mit vielen anderen Problemen
Chemisches Ungleichgewicht, Körper macht Veränderungen durch
Leben in fragwürdigen, unbestimmten Phasen
Meine Freunde online, sie hackten zum Spaß
Und boten Akzeptanz, zu Hause hatte ich keine
Inspirierter Programmierer, der eine Anziehungskraft bemerkte
Viren, Spammer, ich programmierte alles
Begann, mir einen Namen zu machen, jeder wollte eine Kopie
Komprimieren, verschlüsseln und auf einer Diskette speichern
Slack Space, Swap, es gab noch mehr verrückte Tricks
Ich verteilte Warez auf einem 486er
Hielt alles geheim, nichts davon ausgesprochen
Dann rief der ISP an und sperrte unser Konto
Konnte nicht aufgeben, musste Beschränkungen umgehen
Ja, es gibt eine Substanz, aber sie ist anders als Sucht

Es ist der Anfang vom Ende
Es ist der Anfang vom Ende
Es ist der Anfang vom Ende
Es ist der Anfang vom Ende

Es sieht nicht gut aus
Ich vermassle es immer wieder
Was mache ich nur?

Mein Leben war ein Wrack, fast bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Aber der Fall wurde eingestellt, bevor das Urteil gefunden wurde
Ein neuer Mensch jetzt, schau, ich habe es herumgerissen
Also, wenn ich mich geändert habe, kannst du lernen, stolz zu sein
Denn du hast mich durch die High School gebracht, es war kein Zuckerschlecken
Sechs Jahre am College und ich habe meine Abschlüsse gemacht
Auf den richtigen Weg gewechselt, einen Gang hochgeschaltet
Nahm die Fähigkeiten, die ich entwickelt hatte, und machte sie zum Beruf
Durchschnittsbürger, meine Weste ist rein
Leistungen und Lohn, zahle jedes Jahr meine Steuern
Es tut mir leid, dass die grauen Haare nie wieder ungeschehen gemacht werden können
Aber zumindest kannst du jetzt einfach glücklich für deinen Sohn sein

Es ist der Anfang vom Ende
Es ist der Anfang vom Ende
Es ist der Anfang vom Ende
Es ist der Anfang vom Ende