Bis es kracht - Empyre One & Enerdizer Edit - Dualxess Übersetzung ins Englische

Bis es kracht - Empyre One & Enerdizer Edit

Ich frag mich, wo sind diese Leute, die noch wissen, wie man springt?
Die noch wissen, wie man feiert und dazu zusammen singt
Die die Tanzfläche befüll'n, sodass jeder mit abgeht
Die dann anfangen zu brüll'n, sodass keiner nur noch steht

Ja, wo sind denn diese Leute? Meldet euch mit einem "Hier"
Bringt doch mit die ganze Meute und stellt euch in mein Revier
Nur zusammen könn'n wir feiern, nur zusammen hab'n wir Spaß
Keiner fängt hier an zu reiern, denn wir geben jetzt erst Gas

Eh-eh-eh, und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern, bis es kracht, und das die ganze Nacht
Wir singen: "Eh-eh-eh", und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern, bis es kracht, und das die ganze Nacht

Wir singen: "Eh-eh-eh", und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern, bis es kracht, und das die ganze Nacht
Wir singen: "Eh-eh-eh", und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern durch die Nacht, ja, bei uns ist das einfach so

Durch die Nacht (ja, bei uns ist das einfach so)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh

Das war ein toller erster Durchgang, doch es ist noch lang nicht aus
Hier sucht keiner nach 'nem Ausgang, hier geht keiner schon nach Haus
Sag mir, wo sind eure Hände? Ich will alle Hände seh'n
Diese Nacht geht nie zu Ende und hier bleibt auch keiner steh'n

Denn wir klatschen jetzt zusammen und wir springen zu dem Beat
Werden die Steher hier verbann'n, verdammt, ist das ein geiles Lied
Nur zusammen könn'n wir feiern, nur zusammen hab'n wir Spaß
Keiner fängt hier an zu reiern, denn wir geben jetzt erst Gas
(Geben jetzt erst Gas)
(Geben jetzt erst Gas)

Eh-eh-eh, und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern, bis es kracht, und das die ganze Nacht
Wir singen: "Eh-eh-eh", und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern, bis es kracht, und das die ganze Nacht
Wir singen: "Eh-eh-eh", und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern durch die Nacht, ja, bei uns ist das einfach so

Durch die Nacht (ja, bei uns ist das einfach so)

Eh-eh-eh, und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern, bis es kracht, und das die ganze Nacht
Wir singen: "Eh-eh-eh", und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern durch die Nacht, ja, bei uns ist das einfach so

Until it explodes - Empyre One & Enerdizer Edit

I wonder, where are those people who still know how to jump?
Who still know how to party and sing together?
Who fill the dance floor so everyone gets off?
Who start roaring so no one just stands there?

Yeah, where are those people? Say "Here"!
Bring the whole crowd and stand in my territory.
We can only celebrate together, we can only have fun together.
No one starts messing around here, because we're just getting started.

Eh-eh-eh, and you sing: "Whoa-oh-oh"
We're partying until it explodes, and that's all night long.
We sing: "Eh-eh-eh", and you sing: "Whoa-oh-oh"
We're partying until it explodes, and that's all night long.

We sing: "Eh-eh-eh", and you sing: "Whoa-oh-oh"
We're partying until it explodes, and that's all night long.
We sing: "Eh-eh-eh", and you sing: "Whoa-oh-oh"
We're partying all night, yeah, that's just how we do it.

All night (yeah, that's just how we do it)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh

That was a great first round, but it's far from over.
No one is looking for an exit here, no one is going home yet.
Tell me, where are your hands? I want to see everyone's hands.
This night never ends and no one stays here.

Because we're clapping together now and we're jumping to the beat.
We'll banish the standers here, damn, this is a great song.
We can only celebrate together, we can only have fun together.
No one starts messing around here, because we're just getting started.
(Just getting started)
(Just getting started)

Eh-eh-eh, and you sing: "Whoa-oh-oh"
We're partying until it explodes, and that's all night long.
We sing: "Eh-eh-eh", and you sing: "Whoa-oh-oh"
We're partying until it explodes, and that's all night long.
We sing: "Eh-eh-eh", and you sing: "Whoa-oh-oh"
We're partying all night, yeah, that's just how we do it.

All night (yeah, that's just how we do it)

Eh-eh-eh, and you sing: "Whoa-oh-oh"
We're partying until it explodes, and that's all night long.
We sing: "Eh-eh-eh", and you sing: "Whoa-oh-oh"
We're partying all night, yeah, that's just how we do it.