Bis es kracht - Empyre One & Enerdizer Edit - Dualxess Übersetzung ins Französische

Bis es kracht - Empyre One & Enerdizer Edit

Ich frag mich, wo sind diese Leute, die noch wissen, wie man springt?
Die noch wissen, wie man feiert und dazu zusammen singt
Die die Tanzfläche befüll'n, sodass jeder mit abgeht
Die dann anfangen zu brüll'n, sodass keiner nur noch steht

Ja, wo sind denn diese Leute? Meldet euch mit einem "Hier"
Bringt doch mit die ganze Meute und stellt euch in mein Revier
Nur zusammen könn'n wir feiern, nur zusammen hab'n wir Spaß
Keiner fängt hier an zu reiern, denn wir geben jetzt erst Gas

Eh-eh-eh, und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern, bis es kracht, und das die ganze Nacht
Wir singen: "Eh-eh-eh", und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern, bis es kracht, und das die ganze Nacht

Wir singen: "Eh-eh-eh", und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern, bis es kracht, und das die ganze Nacht
Wir singen: "Eh-eh-eh", und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern durch die Nacht, ja, bei uns ist das einfach so

Durch die Nacht (ja, bei uns ist das einfach so)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh

Das war ein toller erster Durchgang, doch es ist noch lang nicht aus
Hier sucht keiner nach 'nem Ausgang, hier geht keiner schon nach Haus
Sag mir, wo sind eure Hände? Ich will alle Hände seh'n
Diese Nacht geht nie zu Ende und hier bleibt auch keiner steh'n

Denn wir klatschen jetzt zusammen und wir springen zu dem Beat
Werden die Steher hier verbann'n, verdammt, ist das ein geiles Lied
Nur zusammen könn'n wir feiern, nur zusammen hab'n wir Spaß
Keiner fängt hier an zu reiern, denn wir geben jetzt erst Gas
(Geben jetzt erst Gas)
(Geben jetzt erst Gas)

Eh-eh-eh, und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern, bis es kracht, und das die ganze Nacht
Wir singen: "Eh-eh-eh", und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern, bis es kracht, und das die ganze Nacht
Wir singen: "Eh-eh-eh", und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern durch die Nacht, ja, bei uns ist das einfach so

Durch die Nacht (ja, bei uns ist das einfach so)

Eh-eh-eh, und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern, bis es kracht, und das die ganze Nacht
Wir singen: "Eh-eh-eh", und ihr singt: "Whoa-oh-oh"
Wir feiern durch die Nacht, ja, bei uns ist das einfach so

Jusqu'à ce que ça craque - Empyre One & Enerdizer Edit

Je me demande où sont ces gens qui savent encore sauter ?
Ceux qui savent encore faire la fête et chanter ensemble ?
Ceux qui remplissent la piste de danse, pour que tout le monde s'en aille ?
Ceux qui commencent à hurler, pour que personne ne reste debout ?

Oui, où sont ces gens ? Faites-vous connaître avec un "Ici" ?
Amenez toute la foule et mettez-vous sur mon territoire.
Ce n'est qu'ensemble que nous pouvons faire la fête, ce n'est qu'ensemble que nous pouvons nous amuser.
Personne ne va commencer à se chamailler ici, parce qu'on y va à fond maintenant.

Eh-eh-eh, et vous chantez : "Whoa-oh-oh"
On fête jusqu'à ce que ça craque, et ça toute la nuit.
On chante : "Eh-eh-eh", et vous chantez : "Whoa-oh-oh"
On fête jusqu'à ce que ça craque, et ça toute la nuit.

On chante : "Eh-eh-eh", et vous chantez : "Whoa-oh-oh"
On fête jusqu'à ce que ça craque, et ça toute la nuit.
On chante : "Eh-eh-eh", et vous chantez : "Whoa-oh-oh"
On fait la fête toute la nuit, oui, chez nous c'est comme ça.

Toute la nuit (oui, chez nous c'est comme ça)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh

C'était un premier tour formidable, mais ce n'est pas encore fini.
Personne ne cherche de sortie ici, personne ne rentre chez soi avant longtemps.
Dis-moi, où sont vos mains ? Je veux voir toutes les mains.
Cette nuit ne finira jamais et personne ne restera debout ici.

Parce qu'on applaudit ensemble maintenant et on saute au rythme.
On va bannir les personnes qui restent debout ici, c'est une chanson géniale.
Ce n'est qu'ensemble que nous pouvons faire la fête, ce n'est qu'ensemble que nous pouvons nous amuser.
Personne ne va commencer à se chamailler ici, parce qu'on y va à fond maintenant.
(On y va à fond maintenant)
(On y va à fond maintenant)

Eh-eh-eh, et vous chantez : "Whoa-oh-oh"
On fête jusqu'à ce que ça craque, et ça toute la nuit.
On chante : "Eh-eh-eh", et vous chantez : "Whoa-oh-oh"
On fête jusqu'à ce que ça craque, et ça toute la nuit.
On chante : "Eh-eh-eh", et vous chantez : "Whoa-oh-oh"
On fait la fête toute la nuit, oui, chez nous c'est comme ça.

Toute la nuit (oui, chez nous c'est comme ça)

Eh-eh-eh, et vous chantez : "Whoa-oh-oh"
On fête jusqu'à ce que ça craque, et ça toute la nuit.
On chante : "Eh-eh-eh", et vous chantez : "Whoa-oh-oh"
On fait la fête toute la nuit, oui, chez nous c'est comme ça.