I Don't Need Your Love - Duane Stephenson Übersetzung ins Russische

I Don't Need Your Love

I knew this day will come
There u laying there, you be came beautiful more than ever
Your eyes were, you eyes were rock right out and the memories start to flow
I always knew this day will come but i wasn′t prepared
I looked into your eyes and all i see is pain,
Girl i knew your love then but its just a matter of time, but i didn't wanna mess with your peace of mind, but i can′t go on without you,
Yes i knew your love then but its just a matter of time
And i didn't wanna mess with your peace of mind, but i can't go on without you
When you turned your back i was failing more than ever, your bags already packed and you are ready to hit the road,
Remember all people we say we will prove wrong, they say that we were young and our love will never be strong!!!
Girl i knew your love then but its just a matter of time, but i didn′t wanna mess with your peace of mind, but i can′t go on without you,
Yes i knew your love then but its just a matter of time
And i didn't wanna mess with your peace of mind, but i can′t go on without you.
So you got to be on your way
Got to go you can never stay
I will try not to cry
Will live German die
See a brighter day
There u laying there, you be came beautiful more than ever
I always knew this day will come but i wasn't prepared
I looked into your eyes and all i see is pain,
Girl i knew your love then but its just a matter of time, but i didn′t wanna mess with your peace of mind, but i can't go on without you,
Yes i knew your love then but its just a matter of time
And i didn′t wanna mess with your peace of mind, but i can't go on without you

Я не нуждаюсь в твоей любви

Я знал, что этот день настанет.
Ты лежишь там, ставшая ещё прекраснее, чем когда-либо.
Твои глаза… твои глаза словно окаменели, и воспоминания нахлынули.
Я всегда знал, что этот день придет, но я не был готов.
Я посмотрел в твои глаза, и все, что я вижу, это боль.
Девушка, я знал твою любовь тогда, но это был лишь вопрос времени. Я не хотел тревожить твой покой, но я не могу жить без тебя.
Да, я знал твою любовь тогда, но это был лишь вопрос времени.
И я не хотел тревожить твой покой, но я не могу жить без тебя.
Когда ты отвернулась, я чувствовал себя хуже, чем когда-либо. Твои сумки уже упакованы, и ты готова отправиться в путь.
Помнишь всех тех людей, которым мы хотели доказать, что они не правы? Они говорили, что мы молоды, и наша любовь не будет крепкой!
Девушка, я знал твою любовь тогда, но это был лишь вопрос времени. Я не хотел тревожить твой покой, но я не могу жить без тебя.
Да, я знал твою любовь тогда, но это был лишь вопрос времени.
И я не хотел тревожить твой покой, но я не могу жить без тебя.
Так что тебе пора идти.
Ты должна уйти, ты не можешь остаться.
Я постараюсь не плакать.
Буду жить, а не умирать.
Увижу светлый день.
Ты лежишь там, ставшая ещё прекраснее, чем когда-либо.
Я всегда знал, что этот день придет, но я не был готов.
Я посмотрел в твои глаза, и все, что я вижу, это боль.
Девушка, я знал твою любовь тогда, но это был лишь вопрос времени. Я не хотел тревожить твой покой, но я не могу жить без тебя.
Да, я знал твою любовь тогда, но это был лишь вопрос времени.
И я не хотел тревожить твой покой, но я не могу жить без тебя.