Misty Morning - Duane Stephenson Übersetzung ins Französische

Misty Morning

Take me high above the mountains
Let me fly on wings of love
Longing to taste the dew, of a misty morning
Longing to see all that I knew
Don't know what you'd think of me
Cause my mind is always free
So why are you taking this from me?

{Chorus}
Cause you alone want to live
You want to climb the highest mountain
Wanna to swim the deepest sea
You alone want to live
You alone want to live

Overbearing, is the least I can say
When you turned and walked away
And I all I try to do is, just to make a better way
So my son don't have to stray
But you lock away my dreams
And all hope is gone it seems
Why are you taking this from me?

Chorus

From the dept I rose higher than before
Always struggling to make it on my own
Oh from the ashes I rise
Not compromising, my pride...

Take me high above the mountain
Let me fly on wings of love
Longing to taste the dew of a misty morning
Longing to see all that I knew
And you lock away my dreams
And all hope is gone it seems
Why are you taking this from me?

Chorus
Repeat till fade

Matinée brumeuse

Emmène-moi au-dessus des montagnes
Laisse-moi voler sur les ailes de l'amour
J'aspire à goûter la rosée d'un matin brumeux
J'aspire à voir tout ce que je connaissais
Je ne sais pas ce que tu penserais de moi
Car mon esprit est toujours libre
Alors pourquoi me prends-tu ça ?

{Refrain}
Car toi seule tu veux vivre
Tu veux gravir la plus haute montagne
Tu veux nager dans la mer la plus profonde
Toi seule tu veux vivre
Toi seule tu veux vivre

Oppressante, c'est le moins que l'on puisse dire
Quand tu t'es retourné et que tu es parti
Et moi, tout ce que j'essaie de faire, c'est de trouver un meilleur chemin
Pour que mon fils n'ait pas à s'égarer
Mais tu enfermes mes rêves
Et tout espoir semble perdu
Pourquoi me prends-tu ça ?

Refrain

Des profondeurs, j'ai émergé plus haut qu'avant
Toujours en difficulté pour me débrouiller seul
Oh, des cendres je ressurgis
Sans faire de compromis, ma fierté...

Emmène-moi au-dessus de la montagne
Laisse-moi voler sur les ailes de l'amour
J'aspire à goûter la rosée d'un matin brumeux
J'aspire à voir tout ce que je connaissais
Et tu enfermes mes rêves
Et tout espoir semble perdu
Pourquoi me prends-tu ça ?

Refrain
Répéter jusqu'à la fin