There with Me - Dub FX Refix - Dub FX , Sahida Apsara Übersetzung ins Russische

There with Me - Dub FX Refix

I know I'm always miles away
So, I shove my eyes and call your name
Until you're there in front of me
I feel that you have done the same
We link together like a chain
I feel your body start to sway
We're dancing like a fire's flame
Underneath the rain

'Cause everywhere I go
You are there with me
Everywhere I go
You are there with me
Everywhere I go
You are there with me
Everywhere I go
You are there with me

I'm there with you
Through long bus rides, late nights
Crazy schedules, delayed flights
I teleport you with my third eye
So I can hold you from Bulgaria to Budapest
From Bristol to Bucharest

I'm there with you through different time zones
Calm days or cyclones, bad phone reception
Teach patience is the backbone
Find kindness to brave any storm, any crisis
I trust you, you trust me
That's the best way, it's the wisest move

Move closer everyday in circular motion
Like we're doing a dirty wine
Like we're causing a commotion
Free falling in your ocean
Your touching is the potion
To heal, to build, to light, to feeling all my emotions

You're there with me through highs and high seas
Through tears and troubled waters
We'll be guiding our daughters
And life may not always be sweet
But with you, the honeymoon period will last forever
Period

I'm there with you, just close your eyes
And feed your on the stars that aligned us
Temptations cannot blind us
I count the days 'til you're coming home
We'll be stronger than strong
Our life is the soundtrack, our love is the theme song

I don't need no distractions
The what-if's, the shiny brochures
New flavours, the flashy lights
Or how green the grass is on the other side
I don't need to hold the remote control
Anticipate the danger 'cause our love is the channel
It's the game changer

And even if I'd never met you
I'd still be looking for you 'til this day
And so, I thank the spirit's, for they sent you
Because they heard me calling out your name
Our destiny was always meant to
Inspire truth and love to light the way
I'll always be there to protect you
And I know that you would do the same

'Cause everywhere I go
You are there with me
Everywhere I go
You are there with me
Everywhere I go
You are there with me
Everywhere I go
You are there with me

Там со мной - Dub FX Refix

Знаю, я всегда далеко,
Поэтому закрываю глаза и зову тебя по имени,
Пока ты не окажешься передо мной.
Я чувствую, что ты делаешь то же самое.
Мы связаны, как звенья цепи.
Я чувствую, как твое тело начинает покачиваться.
Мы танцуем, как пламя огня
Под дождем.

Ведь куда бы я ни шел,
Ты там со мной.
Куда бы я ни шел,
Ты там со мной.
Куда бы я ни шел,
Ты там со мной.
Куда бы я ни шел,
Ты там со мной.

Я там с тобой,
Во время долгих поездок на автобусе, поздних ночей,
Бешеного графика, задержанных рейсов.
Я телепортирую тебя своим третьим глазом,
Чтобы обнять тебя, от Болгарии до Будапешта,
От Бристоля до Бухареста.

Я там с тобой, через разные часовые пояса,
Спокойные дни или циклоны, плохую телефонную связь.
Учусь терпению — это основа.
Нахожу доброту, чтобы противостоять любой буре, любому кризису.
Я доверяю тебе, ты доверяешь мне.
Это лучший способ, самый мудрый шаг.

Мы сближаемся каждый день по круговой траектории,
Как будто танцуем грязное вино,
Как будто вызываем переполох.
Свободно падаю в твоем океане.
Твои прикосновения — это зелье,
Чтобы исцелять, строить, зажигать, чувствовать все мои эмоции.

Ты там со мной, в радости и в открытом море,
Сквозь слезы и бурные воды.
Мы будем направлять наших дочерей.
И пусть жизнь не всегда сладка,
Но с тобой медовый месяц будет длиться вечно.
Точка.

Я там с тобой, просто закрой глаза
И питайся звездами, что соединили нас.
Искушения не смогут ослепить нас.
Я считаю дни до твоего возвращения домой.
Мы будем сильнее сильных.
Наша жизнь — это саундтрек, наша любовь — это главная тема.

Мне не нужны никакие отвлекающие факторы,
"Что, если", блестящие брошюры,
Новые вкусы, яркие огни
Или насколько зелена трава на другой стороне.
Мне не нужно держать пульт дистанционного управления,
Предвидеть опасность, потому что наша любовь — это канал,
Это то, что меняет правила игры.

И даже если бы я никогда не встретил тебя,
Я бы все равно искал тебя до сегодняшнего дня.
И поэтому я благодарю духов, за то, что они послали тебя,
Потому что они услышали, как я зову тебя по имени.
Нашей судьбой всегда было суждено
Вдохновлять истину и любовь, чтобы осветить путь.
Я всегда буду рядом, чтобы защитить тебя,
И я знаю, что ты сделала бы то же самое.

Ведь куда бы я ни шел,
Ты там со мной.
Куда бы я ни шел,
Ты там со мной.
Куда бы я ни шел,
Ты там со мной.
Куда бы я ни шел,
Ты там со мной.