Matur - Dubak Übersetzung ins Französische

Matur

Я же говорил тебе, почему не веришь?
Я же обещал приеду где-то на неделе
Если мне TISSOT не врёт, то я еще успею
Вся эта история тебе не надоела?

Я бы прилетел к тебе, но не-еет
Я бы позабыл тебя - невозможно
Я бы подарил, одну из планет
Мы улетали аж, мурашки по коже

Я бы прилетел к тебе, но не-еет
Я бы полюбил тебя - невозможно
Я бы подарил, одну из планет
Мы улетали аж, мурашки по коже

Карие глаза, ты прячешь от меня (polaroid)
Чувствую, что ты рискуешь (это хорошо)
Ты нужна одна, ты спросишь: А она? (пустота)
Всё, что остальное - не интересует

Октябрьский проспект, иди ко мне (иди ко мне)
Там где "высота", я рад тебе (высоко)
Уфа. Мы на квадрат. Станцуй, чё нет?! (ближе-ближе)
Дома напиши, приснись ка мне (Не забудь)

Я бы прилетел к тебе, но не-еет
Я бы позабыл тебя - невозможно
Я бы подарил, одну из планет
Мы улетали аж, мурашки по коже

Я бы прилетел к тебе, но не-еет
Я бы полюбил тебя - невозможно
Я бы подарил, одну из планет
Мы улетали аж, мурашки по коже

Дома душновато, открываю двери (душно)
Снова уезжаю, она не поверит (скоро)
Смотришь на меня и тебе нужно время, (тик-так)
Я же всё расставил и я не жалею

Есть одна мечта и да я не о баре (Мечты)
Я тебя хочу и ты это узнаешь
Завтра улечу оставив след губами (в сердце)
А кто там у тебя, меня уже не парит (*)

Я бы прилетел к тебе, но не-еет
Я бы позабыл тебя - невозможно
Я бы подарил, одну из планет
Мы улетали аж, мурашки по коже

Я бы прилетел к тебе, но не-еет
Я бы полюбил тебя - невозможно
Я бы подарил, одну из планет
Мы улетали аж, мурашки по коже

Matur

Je te l'avais dit, pourquoi ne me crois-tu pas?
Je t'avais promis de venir dans le courant de la semaine
Si ma TISSOT ne me ment pas, je serai encore à l'heure
Toute cette histoire ne te lasse pas?

J'aurais voulu venir te voir, mais non...
T'oublier, c'est impossible
Je t'aurais offert une planète entière
On s'est envolés si haut, j'en avais la chair de poule

J'aurais voulu venir te voir, mais non...
Tomber amoureux de toi, c'est impossible
Je t'aurais offert une planète entière
On s'est envolés si haut, j'en avais la chair de poule

Tes yeux marron, tu les caches de moi (polaroid)
Je sens que tu prends des risques (c'est bien)
J'ai besoin de toi, seule. Tu demanderas : Et elle ? (le vide)
Tout le reste ne m'intéresse pas

Avenue Oktyabrsky, viens à moi (viens à moi)
Là où c'est "haut", je suis heureux de te voir (si haut)
Oufa. On est sur la place. Danse, pourquoi pas ?! (plus près, plus près)
Écris-moi quand tu seras rentrée, apparais-moi en rêve (N'oublie pas)

J'aurais voulu venir te voir, mais non...
T'oublier, c'est impossible
Je t'aurais offert une planète entière
On s'est envolés si haut, j'en avais la chair de poule

J'aurais voulu venir te voir, mais non...
Tomber amoureux de toi, c'est impossible
Je t'aurais offert une planète entière
On s'est envolés si haut, j'en avais la chair de poule

Il fait lourd à la maison, j'ouvre les portes (étouffant)
Je repars encore, elle ne me croira pas (bientôt)
Tu me regardes et tu as besoin de temps (tic-tac)
J'ai tout mis en place et je ne regrette rien

J'ai un rêve et ce n'est pas à propos d'un bar (Rêves)
Je te désire et tu le sauras
Demain je m'envolerai en laissant une trace de mes lèvres (sur ton cœur)
Et celui qui est avec toi, je m'en fiche (*)

J'aurais voulu venir te voir, mais non...
T'oublier, c'est impossible
Je t'aurais offert une planète entière
On s'est envolés si haut, j'en avais la chair de poule

J'aurais voulu venir te voir, mais non...
Tomber amoureux de toi, c'est impossible
Je t'aurais offert une planète entière
On s'est envolés si haut, j'en avais la chair de poule