Dubons feat. Juanka El Problematik - La Calle Esta Mala - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Calle Esta Mala - Juanka El Problematik , Dubons Übersetzung ins Russische




La Calle Esta Mala
Улица жестока
La calle esta mala y tus ojos desprenden lagrimas
Улица жестока, и слёзы текут из твоих глаз
porque no me quieres ver mal pero el deber me llama
ты не хочешь видеть меня в беде, но долг зовёт меня
lo unico que puedo es decirte que...
единственное, что могу сказать тебе, что...
no se si vuelva a ver el sol en la mañana
не знаю, увижу ли солнце утром
talvez no vuelva a ver la lluvia en mi ventana
может, не увижу дождь за своим окном
es mas que un privilegio si vuelvo a sentir
это будет привилегией, если снова почувствую
despues de esta noche mi corazon latir x2
после этой ночи, как бьётся моё сердце (х2)
si ya no existo por cosas del juego
если меня не станет из-за игр [уличных]
el corazon en las manos te entrego
я вручаю тебе своё сердце в руки
dame un beso y un abrazo
дай мне поцелуй и объятие
porsiacaso mañana no llego
на случай, если завтра не приду
esta historia de amor es secreta
эта история любви тайна
te calmo si en las noches te sientes inquieta
успокою тебя, если ночью почувствуешь тревогу
si me caigo no llores
если паду [погибну] не плачь
que tu sabes donde esta guarda mi caleta
ведь ты знаешь, где спрятан мой тайник
las reglas de la calle
правила улицы
si preguntan por mi nunca les des detalle
если спросят обо мне никогда не давай деталей
lo unico que te pido es que te mantengas leal en vida y no me falles
единственное, о чём прошу будь верной при жизни и не подведи
mi amor quiero ser parte de lo que eres
любовь моя, хочу быть частью того, кто ты есть
hacerte viajar el mundo y mostrarte placeres
показать тебе мир и дать наслаждения
que no pares de pensarme
чтобы не переставала думать обо мне
que no pares de extrañarme
чтобы не переставала скучать по мне
y cuando estemos en la cama desatemos los poderes
и когда будем в постели выпустим нашу силу [страсть]
Si La Suerte Me Falla Nunca Te Olvides De Mi Es Tanto Lo Que Siento Por Ti Que Daria La Vida Pase Lo Que Pase Siempre Baby Estoy Pa Ti
Если удача изменит никогда не забывай меня. Чувств к тебе так много, что жизнь отдам. Что бы ни случилось детка, я всегда с тобой
No Quiero Que Llores El Dia De Mi Despedida
Не хочу слёз в день моего прощания
no se si vuelva a ver el sol en la mañana
не знаю, увижу ли солнце утром
talvez no vuelva a ver la lluvia en mi ventana
может, не увижу дождь за своим окном
es mas que un privilegio si vuelvo a sentir
это будет привилегией, если снова почувствую
despues de esta noche mi corazon latir x2
после этой ночи, как бьётся моё сердце (х2)
talvez esta sea la ultima noche en que bese tu piel
может, это последняя ночь, когда целую твою кожу
talvez ya no vuelva a ver tu cuerpo que me enloquece
может, больше не увижу тело, сводящее с ума
piensa en mi si te ataca el frio
думай обо мне, если холод одолеет
me marcho pero voy vacio
ухожу, но иду пустым
son las reglas del caserio
таковы правила нашего квартала
talvez sea la ultima vez que me cuelgue la cubana
может, последний раз надену кубинскую [цепь]
talvez no vuelva y tome otro mi puesto en tu cama
может, не вернусь, и другой займёт моё место в твоей постели
ya no pones en la balanza el amor
ты больше не взвешиваешь любовь
quizas mañana no te llene de calor
может, завтра не согрею тебя
pueda que la moneda se me de vuelta
может, монета повернётся другой стороной
y la flor cambie de color
и цветок изменит цвет
no se si vuelva a ver el sol en la mañana
не знаю, увижу ли солнце утром
talvez no vuelva a ver la lluvia en mi ventana
может, не увижу дождь за своим окном
es mas que un privilegio si vuelvo a sentir
это будет привилегией, если снова почувствую
despues de esta noche mi corazon latir x2
после этой ночи, как бьётся моё сердце (х2)
oye nena
слушай, детка
no te acostumbres
не привыкай
mañana puede que vuelva
завтра может вернусь
puede que no
а может, и нет
mi amanecer no esta asegurado
мой рассвет не гарантирован
la calle quiebra candados
улица ломает замки
juankaaaa
Хуанкааа
dubons
Дубонс
alez el ecuatoriano
Алес эквадорец
lil geniuz
Lil Geniuz
for you my lova
для тебя, моя любовь
pa que te enamores
чтобы ты влюбилась
yomo pauta
Йомо Паута
el imperio de las misiones
Империя Миссий





Autoren: Raphael Dubon

Dubons feat. Juanka El Problematik - La Calle Esta Mala (feat. Juanka el Problematik)
Album
La Calle Esta Mala (feat. Juanka el Problematik)
Veröffentlichungsdatum
23-07-2016



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.