Tectonic Plates - Dubstar Übersetzung ins Französische

Tectonic Plates

There goes the girl
She drifted far beyond this world
To places unreachably high
Sky is just another thing that passed her by

There goes the boy
He's never been a lover's toy
Joy has never visited his desolate face
He waits, but doesn't think he'll ever get a taste

It's wasted but my love awaits
Beneath tectonic plates
Displacing terrain
And bursting from a buried place

And if the strata ruptures enough
The stone will rush and rise into the atmosphere
And when all that appears
We'll push into the lava here

There goes the girl
She's drifted far beyond this world
(Tectonic plates)
To places unreachably high
Sky is just another thing that passed her by
(Tectonic plates)

I try but my love awaits
Beneath tectonic plates
(Tectonic plates)
Restraining in wait
But breaching from below again

And when you want to touch it enough
You'll push into the lava, dear

(Tectonic plates)
(Tectonic plates)

There goes the boy
(Tectonic plates)
(Tectonic plates)
There goes the boy
(Tectonic plates)
(Tectonic plates)

(Tectonic plates)
(Tectonic plates)

My love awaits
(Tectonic plates)

Plaques Tectoniques

La voilà qui s'en va
Elle a dérivé bien au-delà de ce monde
Vers des endroits inatteignablement hauts
Le ciel n'est qu'une autre chose qui l'a laissée indifférente

Le voilà qui s'en va
Il n'a jamais été le jouet d'une amoureuse
La joie ne lui a jamais rendu visite sur son visage désolé
Il attend, mais ne pense pas qu'il aura un jour le goût de ça

C'est gaspillé, mais mon amour attend
Sous les plaques tectoniques
Déplaçant le terrain
Et jaillissant d'un lieu enfoui

Et si les strates se rompent suffisamment
La pierre se précipitera et s'élèvera dans l'atmosphère
Et quand tout cela apparaîtra
Nous plongerons dans la lave ici

La voilà qui s'en va
Elle a dérivé bien au-delà de ce monde
(Plaques tectoniques)
Vers des endroits inatteignablement hauts
Le ciel n'est qu'une autre chose qui l'a laissée indifférente
(Plaques tectoniques)

J'essaie, mais mon amour attend
Sous les plaques tectoniques
(Plaques tectoniques)
Se retenant en attendant
Mais jaillissant d'en bas à nouveau

Et quand tu auras envie de le toucher suffisamment
Tu plongeras dans la lave, ma chérie

(Plaques tectoniques)
(Plaques tectoniques)

Le voilà qui s'en va
(Plaques tectoniques)
(Plaques tectoniques)
Le voilà qui s'en va
(Plaques tectoniques)
(Plaques tectoniques)

(Plaques tectoniques)
(Plaques tectoniques)

Mon amour attend
(Plaques tectoniques)