Welcome☆berry's - DucaÜbersetzung ins Englische
鏡の前でニコリ
Smile
in
the
mirror
しっかりチェックして
Check
yourself
out
さぁ今日もはりきっていこう
Let's
get
the
day
going
のんびりできるような
We'll
give
you
a
relaxing
居心地のいい時間を提供します
Comfortable
space
誰かが困ってる時は
If
someone's
in
need
そっと手を貸してあげてるとこ
We'll
lend
a
helping
hand
知ってるんだよ
I
know
こっそり見つめていたの
I've
been
watching
in
secret
優しい背中
Your
gentle
touch
お揃いの場所で
In
our
uniforms
お揃いの制服
In
our
matching
outfits
さりげなく目があったりして
We
lock
eyes,
so
subtly
ドキドキしてるの
My
heart
skips
a
beat
でも平気なフリで
But
I
pretend
to
be
composed
素敵な時間を届けます
We'll
deliver
a
time
to
remember
たくさんのテーブルで
At
the
many
tables
たくさんのストーリー
With
many
stories
to
tell
決してお邪魔はしません
We'll
never
interrupt
わたしに出来る事を
I'll
do
what
I
can
心を込めてしたくて頑張るだけです
To
make
this
the
best
experience
慌てて空回りしたり
I'll
fumble
around
あぁあとダメになってる時に
And
mess
up
again
らしくないぞと
You
tell
me
I'm
being
clumsy
こっそり頭をなでた
And
pat
my
head
softly
優しい笑顔
Your
kind
smile
大好きな仲間
My
dearest
colleagues
大好きなあなたと
My
cherished
love
一緒に繰り広げる日々が
Our
days
together
元気をくれるの
Fill
me
with
joy
大切なみんなと
With
everyone
I
hold
dear
素敵な時間を創ります
We'll
make
the
most
of
every
moment
今日も私たち
Today,
just
like
always
温かい笑顔で
We'll
greet
you
with
warm
smiles
いつでもあなたをお迎えします
Whenever
you
come
by
ほっとできる場所
A
place
to
unwind
美味しいお料理で
With
delicious
food
幸せな時間ごゆっくり
Enjoy
your
time
here
Welcome☆Berry's
Welcome☆Berry's
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.