Welcome☆berry's - Duca Übersetzung ins Französische

Welcome☆berry's

鏡の前でニコリ
しっかりチェックして
さぁ今日もはりきっていこう
のんびりできるような
居心地のいい時間を提供します
誰かが困ってる時は
そっと手を貸してあげてるとこ
知ってるんだよ
こっそり見つめていたの
優しい背中
お揃いの場所で
お揃いの制服
さりげなく目があったりして
ドキドキしてるの
でも平気なフリで
素敵な時間を届けます
たくさんのテーブルで
たくさんのストーリー
決してお邪魔はしません
わたしに出来る事を
心を込めてしたくて頑張るだけです
慌てて空回りしたり
あぁあとダメになってる時に
らしくないぞと
こっそり頭をなでた
優しい笑顔
大好きな仲間
大好きなあなたと
一緒に繰り広げる日々が
元気をくれるの
大切なみんなと
素敵な時間を創ります
今日も私たち
温かい笑顔で
いつでもあなたをお迎えします
ほっとできる場所
美味しいお料理で
幸せな時間ごゆっくり
Welcome☆Berry's

Bienvenue☆berry's

Devant le miroir, je souris
Je vérifie bien tout
Alors aujourd'hui, je vais y aller avec enthousiasme
Pour un moment relaxant
Je te propose un endroit confortable
Quand quelqu'un est dans le besoin
Je l'aide discrètement
Je le sais
Je te regardais en secret
Ton dos si gentil
Au même endroit
Avec le même uniforme
On se croise du regard discrètement
Mon cœur bat la chamade
Mais je fais comme si de rien n'était
Je te fais passer un moment agréable
Autour de nombreuses tables
Avec de nombreuses histoires
Je ne t'embête jamais
Je fais ce que je peux
Je donne le meilleur de moi-même avec tout mon cœur
Je me précipite et je fais des erreurs
Oh, quand je me trompe
Tu me dis que je ne suis pas moi-même
Tu me caresse discrètement la tête
Un sourire si doux
Mes compagnons bien-aimés
Toi que j'aime
Ensemble, nos jours sont pleins de vie
Tu me donnes de l'énergie
Avec tous ceux que j'aime
Nous passons des moments agréables
Aujourd'hui, nous
Avec un sourire chaleureux
Nous t'accueillons à tout moment
Un lieu où te détendre
Avec de délicieux plats
Prends ton temps et savoure ce moment de bonheur
Bienvenue☆Berry's