Lleno De Nada - Duelo Übersetzung ins Deutsche

Lleno De Nada

No vuelvas a besarme por tu bien
No sabes el peligro que poseo
Prefiero que te alejes de una vez
Quedarte representa algo de miedo
A otra mujer yo le entregué lo que me ofreces tu
Y mutiló sin compasión mis sentimientos
Por eso entiende yo no puedo dar amor

Quiero entregarte más
De lo que existe en las penumbras de mi alma
Quiero abrazarte y que me cures mis heridas
Pero me temo que es muy tarde para mi

Quiero besarte más
Pero es injusto contagiarte con mi rabia
Sera mejor decir adiós a que un día digas
Que solo tengo el corazón
Lleno de nada

Prefiero que te alejes de una vez
Quedarte representa algo de miedo
A otra persona le entregué lo que me ofreces tu
Y mutilo sin compasión mis sentimientos
Por eso entiende yo no puedo dar amor

Quiero entregarte más
De lo que existe en las penumbras de mi alma
Quiero abrazarte y que me cures mis heridas
Pero me temo que es muy tarde para mi

Quiero besarte mas
Pero es injusto contagiarte con mi rabia
Será mejor decir adiós a que un día digas
Que solo tengo el corazón
Lleno de nada

Voller Nichts

Küss mich nicht wieder, dir zuliebe
Du kennst nicht die Gefahr, die ich berge
Ich ziehe es vor, dass du gleich gehst
Zu bleiben birgt eine gewisse Angst
Einer anderen Frau gab ich, was du mir anbietest
Und sie verstümmelte ohne Mitleid meine Gefühle
Deshalb versteh, ich kann keine Liebe geben

Ich möchte dir mehr geben
Als das, was in den Schatten meiner Seele existiert
Ich möchte dich umarmen und dass du meine Wunden heilst
Aber ich fürchte, es ist zu spät für mich

Ich möchte dich mehr küssen
Aber es ist unfair, dich mit meinem Zorn anzustecken
Es wird besser sein, Lebewohl zu sagen, als dass du eines Tages sagst
Dass ich nur das Herz habe
Voller Nichts

Ich ziehe es vor, dass du gleich gehst
Zu bleiben birgt eine gewisse Angst
Einer anderen Person gab ich, was du mir anbietest
Und sie verstümmelte ohne Mitleid meine Gefühle
Deshalb versteh, ich kann keine Liebe geben

Ich möchte dir mehr geben
Als das, was in den Schatten meiner Seele existiert
Ich möchte dich umarmen und dass du meine Wunden heilst
Aber ich fürchte, es ist zu spät für mich

Ich möchte dich mehr küssen
Aber es ist unfair, dich mit meinem Zorn anzustecken
Es wird besser sein, Lebewohl zu sagen, als dass du eines Tages sagst
Dass ich nur das Herz habe
Voller Nichts