El Trailero - Dueto Voces Del Rancho Übersetzung ins Deutsche

El Trailero

De la Sierra Sinaloense
Bajó un tráiler bien cargado
El destino que llevaba
Era para el otro lado
Y al entrar a la autopista
Ya lo estaban esperando

Un sargento le hizo el alto
Pero él no lo obedeció
Con decisión el Trailero
Las patrullas arrolló
Le hicieron unas descargas
Y siempre se les pelo

Llego hasta Guaymas, Sonora
Al Puerto de Embarcación
El tráiler mandan en barco
El Trailero va en avión
Y en Hermosillo se queda
Esperando un pelotón

Esperando en Rosarito
El Trailero ahí durmió
Ya cuando tenía la carga
A Tijuana la llevó
Después de cruzar la línea
En San Diego la entregó

La carga está en su destino
El Trailero ya cumplió
Se regresa a Sinaloa
Listo para otra ocasión
Ya saben que es muy seguro
Que es hombre de decisión

El Trailero agarró fama
Y ahora es muy solicitado
Conoce bien las entradas
Es listo y disimulado
Con él la carga es segura
Y el viaje es garantizado

Der Fernfahrer

Aus der Sierra von Sinaloa
Kam ein schwer beladener Lastwagen herab
Sein Ziel
War für die andere Seite bestimmt
Und als er auf die Autobahn fuhr
Wurde er schon erwartet

Ein Sergeant forderte ihn zum Anhalten auf
Aber er gehorchte nicht
Entschlossen, meine Liebe,
Überfuhr der Fernfahrer die Patrouillenwagen
Sie gaben einige Schüsse auf ihn ab
Und er entkam ihnen immer wieder

Er kam bis nach Guaymas, Sonora
Zum Verladehafen
Der Lastwagen wird per Schiff geschickt
Der Fernfahrer fliegt mit dem Flugzeug
Und in Hermosillo bleibt er
Und wartet auf einen Trupp

Wartend in Rosarito
Schlief der Fernfahrer dort, meine Teure
Als er die Ladung hatte
Brachte er sie nach Tijuana
Nachdem er die Grenze überquert hatte
Lieferte er sie in San Diego ab

Die Ladung ist an ihrem Ziel
Der Fernfahrer hat seine Aufgabe erfüllt
Er kehrt nach Sinaloa zurück
Bereit für eine andere Gelegenheit
Sie wissen schon, dass er sehr zuverlässig ist
Dass er ein Mann von Entschlossenheit ist

Der Fernfahrer wurde berühmt
Und ist jetzt sehr gefragt
Er kennt die Wege gut, meine Holde
Ist clever und unauffällig
Mit ihm ist die Ladung sicher
Und die Reise ist garantiert