Amor Imposible - Dueto de Antaño Übersetzung ins Englische

Amor Imposible

Se que es imposible nuestro amor
Ya que a otro querer mi vida uní
Preferí olvidarte y no puedo, si siempre te llevo muy dentro de mi
Añorando siempre tu recuerdo
Una tontería que no olvidaré
Quisiera borrarte de mi vida, dejar mis sueños locos de una vez
Arrancar este mal que me atormenta, que lejos de tu lado es cruel mi padecer

Siento aquí en mis labios los ardientes besos que un día me diste
Llorando en mis brazos con voz temblorosa te amo me dijiste
Comprendí que tu alma atormentada anhelaba aquel cariño que te di
Y al besar tus ojos siempres y llorosos mia te sentí

Se que es imposible nuestro amor
Si en la vida tarde lo ocultó
Hoy llevamos sangrando la herida, de una flor sin vida en el corazón
Tanta angustia busca una esperanza, que alivie mi amarga desesperación
Dejaste clavada en mi alma la fe de tus sueños y tu amor
Vive aún en mi pecho encendido como un ave sin nido que llora su dolor

Siento aquí en mis labios los ardientes besos que un día me diste
Llorando en mis brazos con voz temblorosa te amo me dijiste
Comprendí que tu alma atormentada anhelaba aquel cariño que te di
Y al besar tus ojos siempres y llorosos mia te sentí

Impossible Love

I know our love is impossible
Since I united my life with another love
I preferred to forget you and I can't, if I always carry you deep inside me
Always yearning for your memory
A foolishness I won't forget
I would like to erase you from my life, to leave my crazy dreams once and for all
To tear out this evil that torments me, that far from your side my suffering is cruel

I feel here on my lips the burning kisses you once gave me
Crying in my arms with a trembling voice you told me you loved me
I understood that your tormented soul longed for that affection I gave you
And kissing your always tearful eyes, I felt you were mine

I know our love is impossible
If in life I hid it too late
Today we carry the bleeding wound, of a lifeless flower in our hearts
So much anguish seeks a hope, that alleviates my bitter despair
You left embedded in my soul the faith of your dreams and your love
It still lives in my chest, ignited like a bird without a nest that mourns its pain

I feel here on my lips the burning kisses you once gave me
Crying in my arms with a trembling voice you told me you loved me
I understood that your tormented soul longed for that affection I gave you
And kissing your always tearful eyes, I felt you were mine