Cuatro preguntas - Dueto de Antaño Übersetzung ins Englische

Cuatro preguntas

Niegas, con él lo que hiciste
y mis sospechas te asombran,
pero, si no le quisiste,
por qué te pones tan triste,
cuando en tu casa le nombran.

Niegas, con él lo que hiciste
y mis sospechas te asombran,
pero, si no le quisiste,
por qué te pones tan triste,
cuando en tu casa le nombran.

Dices que son cosas mias
y que, te estoy engañando,
más por qué le sonreías,
sonreías cuando él te estaba mirando.

Si aún, en no ser te empeñas,
culpable como pareces,
si él te odia y tú le desdeñas,
por qué, por qué, tantas veces,
os vi entenderos por señas.

Si aún, en no ser te empeñas,
culpable como pareces,
si él te odia y tú le desdeñas,
por qué, por qué, tantas veces,
os vi entenderos por señas.

Si no dejaste en derroche,
de amor que te acariciara,
por qué te azotó una noche,
una noche con el pañuelo la cara

Four Questions

You deny what you did with him,
and my suspicions astonish you,
but, if you didn't love him,
why do you get so sad,
when they mention his name in your house.

You deny what you did with him,
and my suspicions astonish you,
but, if you didn't love him,
why do you get so sad,
when they mention his name in your house.

You say it's all in my head,
and that I'm deceiving myself,
but why did you smile at him,
smile when he was looking at you?

If you still insist on denying it,
guilty as you seem,
if he hates you and you disdain him,
why, why, so many times,
did I see you communicate through gestures.

If you still insist on denying it,
guilty as you seem,
if he hates you and you disdain him,
why, why, so many times,
did I see you communicate through gestures.

If you didn't let love lavish you,
and caress you,
why did you spend a night sobbing,
a night with your handkerchief covering your face.