How to Be a Man - Duff McKagan Übersetzung ins Russische

How to Be a Man

What it takes to be a man
Oh, I wish I knew
and careless one night stands
Oh, we did not know
Cheap thrills, pharmaceuticals, just going with the flow
What it takes to be a man
Oh, I wish I knew back then

raising hell at school
By twenty one so damn cool
gotta run with those lies
But now's the time, better realise

What it takes to be a man
Oh, I wish I knew back then
What it takes to be a man
Oh, I wish I knew

Raising hell at school
By twenty one, so damn cool
gotta run with those lies
But now's the time, better realise

Now its time to let it go, son
What it takes, I wanna know, oh

What it takes to be a man
Oh, I wish I knew
and rock champions
Oh, we did not know
Cheap thrills, pharmaceuticals
Just going with the flow
What it takes to be a man
Oh, I wish I knew back then

What it takes to be a man
I wish I knew

raising hell at school
By twenty one, so damn cool
gotta run with those lies
But now's the time, better realise

So say hello to the blues
Say goodbye to those well known lies
And brother, one day I hope you realise

What it takes to be a man
What it takes to be a man
What it takes to be a man
What it takes to be a man

Как быть мужчиной

Что значит быть мужчиной
О, если бы я знал,
И эти беспечные связи на одну ночь...
О, мы и не знали,
Дешевые удовольствия, таблетки, просто плыть по течению...
Что значит быть мужчиной,
О, если бы я знал тогда.

Устраивать ад в школе,
К двадцати одному быть таким чертовски крутым...
Надо держаться за эту ложь,
Но сейчас самое время, лучше понять.

Что значит быть мужчиной,
О, если бы я знал тогда.
Что значит быть мужчиной,
О, если бы я знал.

Устраивать ад в школе,
К двадцати одному быть таким чертовски крутым...
Надо держаться за эту ложь,
Но сейчас самое время, лучше понять.

Теперь пришло время отпустить это, сынок,
Что это значит, я хочу знать, о,

Что значит быть мужчиной,
О, если бы я знал,
И эти рок-чемпионы...
О, мы и не знали,
Дешевые удовольствия, таблетки,
Просто плыть по течению...
Что значит быть мужчиной,
О, если бы я знал тогда.

Что значит быть мужчиной,
Если бы я знал.

Устраивать ад в школе,
К двадцати одному быть таким чертовски крутым...
Надо держаться за эту ложь,
Но сейчас самое время, лучше понять.

Так что, привет хандре,
Прощай, та всем известная ложь.
И, брат, однажды, надеюсь, ты поймешь,

Что значит быть мужчиной,
Что значит быть мужчиной,
Что значит быть мужчиной,
Что значит быть мужчиной.