Utanırsın Kendinden - Duhan DemirciÜbersetzung ins Russische
Dünya
bu
kadar
soğuk
değildi
Мир
не
был
таким
холодным,
Günler
bu
kadar
uzun
değildi
Дни
не
были
такими
длинными,
Başlangıçlar
bu
kadar
zor
değildi
Начала
не
были
такими
трудными,
Ama
bunların
hepsini
ben
bilirdim,
ben
bilirdim
Но
всё
это
я
знал,
я
знал.
Utanırsın
kendinden
Ты
стыдишься
себя,
Gördüğün
şeylerden
Того,
что
видишь,
Uzakta
kalmışsın
Ты
осталась
далеко
Sevdiğin
şehirlerden
От
любимых
тобой
городов.
"Ben",
diye
döndün
durdun
"Я",
– твердила
ты,
Şimdi
kaybetmişsin
her
şeyi
Теперь
ты
всё
потеряла,
Şimdi
baştan
başla
Теперь
начинай
сначала.
Gerçek
bu
kadar
uzak
değildi
Правда
не
была
так
далека,
Sevgi
bu
kadar
değersiz
değildi
Любовь
не
была
так
безразлична,
Öğrenmedin
mi
zorla
kolayın
farkını?
Разве
ты
не
поняла
разницу
между
лёгким
и
трудным?
Değişmedin
mi
bunca
yol
sonrası?
Разве
ты
не
изменилась
после
всего
этого
пути?
Utanırsın
kendinden
Ты
стыдишься
себя,
Gördüğün
şeylerden
Того,
что
видишь,
Uzakta
kalmışsın
Ты
осталась
далеко
Sevdiğin
şehirlerden
От
любимых
тобой
городов.
"Ben",
diye
döndün
durdun
"Я",
– твердила
ты,
Şimdi
kaybetmişsin
her
şeyi
Теперь
ты
всё
потеряла,
Şimdi...
Теперь...
Kimselere
söylemeden
kayboldum
Никому
не
сказав,
я
исчез,
Bu
yol
biter,
elbet
yenisini
bulurum
Этот
путь
кончится,
я
обязательно
найду
новый,
Kimselere
söylemeden
kayboldum
Никому
не
сказав,
я
исчез,
Bu
yol
biter,
elbet
yenisini
bulurum
Этот
путь
кончится,
я
обязательно
найду
новый,
Yenisini
bulurum
Найду
новый.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.