Pain - Duke Bhati Übersetzung ins Französische

Pain

Haan Bhot dard mere seene mai
Par ye koi nayi baat h kya
Haan maza aata ni jeene mai
Par ye koi nayi baat h kya
Haan jee chata k marr jayu
Par ye koi nayi baat h kya
Ab or dard na sheh payu
Par ye koi sahi baat h kya

Kafi mushkil h zindagi
Par dost jeena namunkin nayi h
Mujhko na tadpati dil-lagi
Kyuki haan busdil nayi mai

Haan zindagi aasan nayi
Par zindagi inaam h
Ye jo bura waqt h
Ye tera intehaan h

Badh thoda aage
Apne dard ko mita de
Bure waqt ko dikhade
K tujhme bhi jaan h

Haan maine itni mehenat kari
Or mili sirf mujhe mushkile
Shayad mai isi layak hi nahi hun
Ki mujhe meri mehenat ka fal miley

Deakh ghisey maine paon bhot
Jabhi jake pohocha mai yahan pe or mile mujhe ghaw bhot

Kabhi khud par shaq nahi kiya
Unhe waqt nhi diya jinke badh re the bhaw bhot

Haan aisa kabhi hua nayi
K aankhe meri khuli ho or aankhe meri royi nayi

Mere paas dard hadd se zada h or dard baatne k liye paas koi nhi
Han mili mujhe chaw bhot par maine dhoop ko tha chuna
Tabhi tairi meri naaw bhot

Kabhi khud par shaq nhi kiya
Unhe waqt nhi diya jinke badh re the bhaw bhot

Deakh agar tu jeena ni chata to
Soch apne maa baap k bare mai

Or jab bhi tera faisla na badle
To soch apne kisi khwaab k bare mai

Douleur

Oui, j'ai beaucoup de douleur dans ma poitrine
Mais est-ce quelque chose de nouveau ?
Oui, je n'ai pas envie de vivre
Mais est-ce quelque chose de nouveau ?
Oui, j'aimerais mourir
Mais est-ce quelque chose de nouveau ?
Je ne peux plus supporter la douleur
Mais est-ce la bonne chose à faire ?

La vie est très difficile
Mais mon ami, vivre n'est pas impossible
Je suis déchiré par cette tristesse
Car oui, je suis un lâche

Oui, la vie n'est pas facile
Mais la vie est un cadeau
Ce moment difficile que tu traverses
C'est ton épreuve ultime

Avance un peu
Soulage ta douleur
Montre à ces temps difficiles
Que tu as encore la vie

Oui, j'ai tant travaillé
Et tout ce que j'ai obtenu, c'est des difficultés
Peut-être que je ne suis pas digne de ça
De récolter les fruits de mon travail

J'ai tant marché
Je suis arrivé ici, et je n'ai trouvé que des soucis

Je n'ai jamais douté de moi
Je n'ai pas accordé de temps à ceux qui nourrissaient de mauvaises intentions

Oui, cela ne s'est jamais produit
Que mes yeux soient ouverts et que mes yeux ne pleurent pas

J'ai tellement de douleur, et je n'ai personne à qui parler
Oui, j'ai reçu beaucoup d'amour, mais j'ai choisi le soleil
C'est pourquoi mon nom est si populaire

Je n'ai jamais douté de moi
Je n'ai pas accordé de temps à ceux qui nourrissaient de mauvaises intentions

Regarde, si tu ne veux pas vivre
Pense à tes parents

Et quand ta décision ne changera pas
Pense à tes rêves