Duke Ellington - Into Each Life Some Rain Must Fall (Duke's Poetry) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Into Each Life Some Rain Must Fall (Duke's Poetry)
В каждой жизни должен быть дождь (Стихи Дюка)
Into each life some rain must fall
В каждой жизни должен быть дождь,
But too much is falling in mine
Но в моей его слишком много.
Into each heart some tears must fall
В каждом сердце должны быть слезы,
But some day the sun will shine
Но когда-нибудь солнце засияет.
Some folks can lose the blues in their hearts
Некоторые люди могут забыть свою печаль,
But when I think of you another shower starts
Но когда я думаю о тебе, начинается новый ливень.
Into each life some rain must fall
В каждой жизни должен быть дождь,
But too much is falling in mine
Но в моей его слишком много.
Into each life some rain must fall
В каждой жизни должен быть дождь,
But too much is falling in mine
Но в моей его слишком много.
Into each heart some tears must fall
В каждом сердце должны быть слезы,
But some day the sun will shine
Но когда-нибудь солнце засияет.
Some folks can lose the blues in their hearts
Некоторые люди могут забыть свою печаль,
But when I think of you another shower starts
Но когда я думаю о тебе, начинается новый ливень.
Into each life some rain must fall
В каждой жизни должен быть дождь,
But too much is falling in mine
Но в моей его слишком много.
Into each and every life some rain has got to fall
В каждой жизни должен быть дождь,
But too much of that stuff is fallin′ into mine
Но в моей его слишком много.
And into each heart some tears gotta fall
И в каждом сердце должны быть слезы,
And I know that someday that sun is bound to shine
И я знаю, что когда-нибудь солнце обязательно засияет.
Some folks can lose the blues in their hearts
Некоторые люди могут забыть свою печаль,
But when I think of you, another shower starts
Но когда я думаю о тебе, начинается новый ливень.
Into each life some rain must fall
В каждой жизни должен быть дождь,
But too much is falling in mine
Но в моей его слишком много.





Autoren: Allan Roberts, Doris Fisher


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.