Cual de las Dos - DulceÜbersetzung ins Englische
Se
que
diras
You'll
say
Que
no
puede
ser
que
miento
That
it
can't
be,
that
I'm
lying
Pero
yo
daria
la
vida
But
I
would
give
my
life
Por
que
no
fuera
verdad
So
that
it
were
not
true
Se
que
diras
You'll
say
Que
no
hay
hombre
que
lo
aguante
That
no
man
could
endure
it
Ni
mujer
que
de
su
amor
a
dos
amantes
Nor
any
woman
give
her
love
to
two
lovers
Y
ademas
no
se
And
besides,
I
don't
know
Cual
de
los
dos
Which
of
the
two
Es
mas
Is
more
Y
cual
de
los
dos
es
menos
And
which
of
the
two
is
less
Yo
me
pregunto
mil
veces
I
ask
myself
a
thousand
times
Y
otras
mil
veces
me
muero
And
a
thousand
more
I
die
Pero
cual
de
los
yo
amo
But
which
of
the
two
I
love
Cual
de
los
dos
prefiero
Which
of
the
two
I
prefer
Como
podria
dejarlos
How
could
I
leave
them
Si
amo
a
los
dos
por
igual
If
I
love
them
both
equally
Para
bien
o
para
mal
For
better
or
for
worse
Se
que
diras
You'll
say
Que
he
jugado
con
tu
vida
That
I've
played
with
your
life
Pero
yo
podria
jurarte
But
I
could
swear
to
you
Que
que
no
hay
juego
de
verdad
That
there
is
no
real
game
Se
que
diras
You'll
say
Que
esta
bien
que
me
perdonas
That
it's
okay,
that
you
forgive
me
Si
de
ahora
en
adelante
If
from
now
on
Yo
soy
tuya
nada
mas
I
am
yours
and
yours
alone
Pero
yo
no
se
But
I
don't
know
Cual
de
los
dos
es
mas
Which
of
the
two
is
more
Y
cual
de
los
dos
es
menos
And
which
of
the
two
is
less
Yo
me
pregunto
mil
veces
I
ask
myself
a
thousand
times
Y
otras
mil
veces
me
muero
And
a
thousand
more
I
die
Pero
cual
de
los
yo
amo
But
which
of
the
two
I
love
Cual
de
los
dos
prefiero
Which
of
the
two
I
prefer
Como
podría
dejarlos
How
could
I
leave
them
Si
amo
a
los
dos
por
igual
If
I
love
them
both
equally
Para
bien
y
para
mal
For
better
and
for
worse
Pero
cual
de
los
dos...
But
which
of
the
two...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.