Maniaco - Dumas Übersetzung ins Deutsche

Maniaco

J'retourne dans mes carnets
Garderas-tu mes secrets
Du ménage et des somnifères

J'ai besoin de me retrouver
Cerner mon univers
Aujourd'hui c'est une belle journée
Le bonheur, j'y ai presque touché
Toujours détruire pour créer
Miss ecstasy je l'écrivaine sans peine

J'ai besoin de me retrouver
Cerner mon univers
Ce fut de belles années
Je les ai passées à fantasmer
Aux envies délaissées
Sur des pages dépressées

Wahnsinniger

Ich kehre zu meinen Notizbüchern zurück
Wirst du meine Geheimnisse bewahren
Aufräumen und Schlaftabletten

Ich muss mich selbst wiederfinden
Mein Universum eingrenzen
Heute ist ein schöner Tag
Das Glück, ich habe es fast berührt
Immer zerstören, um zu erschaffen
Miss Ecstasy, ich schreibe es ohne Schmerz

Ich muss mich selbst wiederfinden
Mein Universum eingrenzen
Es waren schöne Jahre
Ich habe sie damit verbracht zu fantasieren
Über verlassene Begierden
Auf deprimierten Seiten