Guns & Roses - Duncan Davis Übersetzung ins Deutsche

Guns & Roses

Yah and its uh
I don't want you going through the stuff I've been going through
And I don't wanna take you through all the shit I've been going through
Im sorry

If it's butterfly doors
If it's suicidal flow
If shots to the soul
Rock n them rolling
Lock and I'm loaded
I'm fighting all the lows n
All she gonna know is guns and roses

Guns and roses
I gave you my heart till you broke it
I don't know if you noticed
I've been feeling so sick
Like boats rocking on ocean
No Aliyah
R.I.P ya
To all my demons
I need to see ya
I think you could be one
All my problems used to run
Now I face em for the fun

If it's butterfly doors
If it's suicidal flow
If shots to the soul
Rock n them rolling
Lock and I'm loaded
I'm fighting all the lows n
All she gonna know is guns and roses

Its like you underneath the sun
Hate you trynna play me dumb
I don't think you realize what you doing to me
I can get you the stars even though they out of reach
But that's not good enough and you always trynna leave oh
Then keep running back oh picking up the pieces
Wanna kick it where I'm at oh you trynna stay the weekend
But that would drive me crazy drive me off the deepened

Ahhhhhhh Yahhhhhh
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhhhhh Yahhhhhh
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhh yah e yah e yah e yah

If it's butterfly doors
If it's suicidal flow
If shots to the soul
Rock n them rolling
Lock and I'm loaded
I'm fighting all the lows n
All she gonna know is guns and roses

Ahhhhhhh Yahhhhhh
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhhhhh Yahhhhhh
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhhhhh Yahhhhhh
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhhhhh Yahhhhhh
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhh yah e yah e yah e yah

Guns & Roses

Ja und es ist äh
Ich will nicht, dass du das durchmachst, was ich durchgemacht habe
Und ich will dich nicht durch all die Scheiße ziehen, die ich durchgemacht habe
Es tut mir leid

Wenn es Schmetterlingstüren sind
Wenn es ein suizidaler Flow ist
Wenn es Schüsse in die Seele sind
Rocken und sie rollen
Gesichert und ich bin geladen
Ich kämpfe gegen all die Tiefs und
Alles, was sie kennen wird, sind Guns N' Roses

Guns N' Roses
Ich gab dir mein Herz, bis du es gebrochen hast
Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast
Ich habe mich so krank gefühlt
Wie Boote, die auf dem Ozean schaukeln
Keine Aaliyah
R.I.P. euch
An all meine Dämonen
Ich muss euch sehen
Ich glaube, du könntest eine sein
Früher sind all meine Probleme weggelaufen
Jetzt stelle ich mich ihnen zum Spaß

Wenn es Schmetterlingstüren sind
Wenn es ein suizidaler Flow ist
Wenn es Schüsse in die Seele sind
Rocken und sie rollen
Gesichert und ich bin geladen
Ich kämpfe gegen all die Tiefs und
Alles, was sie kennen wird, sind Guns N' Roses

Es ist, als wärst du unter der Sonne
Ich hasse es, wenn du versuchst, mich für dumm zu verkaufen
Ich glaube nicht, dass du realisierst, was du mir antust
Ich kann dir die Sterne holen, auch wenn sie unerreichbar sind
Aber das ist nicht gut genug und du versuchst immer abzuhauen, oh
Dann rennst du immer wieder zurück, oh, sammelst die Scherben auf
Willst abhängen, wo ich bin, oh, du versuchst, das Wochenende zu bleiben
Aber das würde mich verrückt machen, mich in den Wahnsinn treiben

Ahhhhhhh Yahhhhhh
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhhhhh Yahhhhhh
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhh yah e yah e yah e yah

Wenn es Schmetterlingstüren sind
Wenn es ein suizidaler Flow ist
Wenn es Schüsse in die Seele sind
Rocken und sie rollen
Gesichert und ich bin geladen
Ich kämpfe gegen all die Tiefs und
Alles, was sie kennen wird, sind Guns N' Roses

Ahhhhhhh Yahhhhhh
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhhhhh Yahhhhhh
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhhhhh Yahhhhhh
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhhhhh Yahhhhhh
Ahhhh yah e yah e yah e yah
Ahhhh yah e yah e yah e yah