Duncecap - Bandaids - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bandaids - DuncecapÜbersetzung ins Französische




Bandaids
Bandages
My bandaid's not sticking, I'm licking the wound, mixing a glue
Mon pansement ne colle pas, je lèche la blessure, je mélange de la colle
Two paces from grabbing the knife back and I'll finish the dude
À deux pas de prendre le couteau et je finirai le mec
Do list to, problematic, attic, basement, monsoon
Liste de choses à faire, problématique, grenier, sous-sol, mousson
Flood, Duncecap stuck on you
Inondation, Duncecap collé à toi
Trying to think if spitting makes me a hero
J'essaie de me demander si cracher me fait un héros
Recall the definition, missing, it's just me though (DUNCE!)
Rappelez-vous la définition, manquante, c'est juste moi cependant (DUNCE!)
Say it like you love me, I don't love me, used to loath me
Dis-le comme si tu m'aimais, je ne m'aime pas, j'avais l'habitude de me détester
Told me many times with rhymes, i'm human and I'm lonely
On me l'a dit plusieurs fois en rimes, je suis humain et je suis seul
So pick a scab or tear it off, the awful sound, the
Alors, choisis une croûte ou arrache-la, le bruit horrible, le
Grimace, at least I meant it in a way that cools my brow
Grimace, au moins je le voulais d'une manière qui refroidisse mon front
It's how the kiddy pool, sand bar, or shallow end
C'est comme ça que la pataugeoire, le banc de sable ou le fond peu profond
Ends endings at their entrance and the arrow in
Termine les fins à leur entrée et la flèche dans
So I don't forget to get a gift for my guests
Alors je n'oublie pas d'aller chercher un cadeau pour mes invités
I'll give you a ticket to the gun show, but it's
Je te donnerai un billet pour le salon des armes, mais c'est
Aimed at my head, aimed at my head
Ciblé sur ma tête, ciblé sur ma tête
The bandaid won't work today so I'm going to lay in my bed
Le pansement ne fonctionnera pas aujourd'hui alors je vais me coucher dans mon lit
Lay in my bed, lay in my bed
Couche-toi dans mon lit, couche-toi dans mon lit
I can't fall asleep so i believe in my dread
Je ne peux pas dormir alors je crois en ma peur
Believe in my dread
Crois en ma peur
No pain, kiss the wound while it's weeping
Pas de douleur, embrasse la blessure pendant qu'elle pleure
Love is that placebo, such a hero for a cheap thing
L'amour est ce placebo, un tel héros pour une chose bon marché
Teething head, what an apathetic caring friend
Tête qui fait ses dents, quel ami attentionné apathique
Try to callus every end, file down, use the Ped
Essaie de calloser chaque fin, lime, utilise le Ped
Feel that shit? I think that's emotion
Sentez ce truc ? Je pense que c'est de l'émotion
And if you clog up it's pores it won't feel so important
Et si vous obstruez ses pores, ça ne sera plus si important
Open up, I mean, close it up
Ouvre-toi, je veux dire, ferme-le
I know it's worth while, cause I wrote it and I chose the stuff
Je sais que ça vaut le coup, parce que je l'ai écrit et j'ai choisi les trucs
Clip my nails, let the metal bite em, ash tray
Coupe mes ongles, laisse le métal les mordre, cendrier
Phoenix food, dumpster diver, ass play
Nourriture de phénix, plongeur dans les poubelles, jeu de cul
And midst all that i shed some new red
Et au milieu de tout ça, j'ai versé du nouveau rouge
I guess its tickets to the gun show, but it's aimed at my head
Je suppose que ce sont des billets pour le salon des armes, mais c'est ciblé sur ma tête
Aimed at my head, aimed at my head
Ciblé sur ma tête, ciblé sur ma tête
The bandaid won't work today so I'm going to lay in my bed
Le pansement ne fonctionnera pas aujourd'hui alors je vais me coucher dans mon lit
Lay in my bed, lay in my bed
Couche-toi dans mon lit, couche-toi dans mon lit
I can't fall asleep so i believe in my dread
Je ne peux pas dormir alors je crois en ma peur
Believe in my dread
Crois en ma peur





Autoren: Duncecap

Duncecap - Human Error
Album
Human Error
Veröffentlichungsdatum
01-04-2016


Weitere Alben



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.