Hasta el Fin - Dunedain Übersetzung ins Englische

Hasta el Fin

Si la vida que pasa lo mismo te da
Si a tu reloj de arena no quieres mirar
Si no ves que ese beso jamás volverá
Has fijado tu fecha de caducidad
Si al amor de tu vida dejaste escapar
Tendrás tiempo de sobra para la soledad
Si la noche te aburre y no quieres soñar
No aprendiste que algo debes cambiar
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin, hasta el fin
Si la flor del deseo dejas marchitar
El pudor y la pena en ti se alojarán
Y si un rayo de luz guía tu voluntad
Deja que este ilumine tu caminar
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin, hasta el fin
Si la vida es tu jaula y quieres escapar
Rompe ya tus cadenas y echa a volar
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin

Until the End

If the passing of life leaves you indifferent,
If you refuse to look at your hourglass of time,
If you don't see that kiss will never return,
You've set your own expiration date.
If you let the love of your life slip away,
You'll have plenty of time for loneliness.
If the night bores you and you don't want to dream,
You haven't learned that something must change.
Until the end, until the end,
Until the end, until the end,
Until the end, until the end,
Until the end, until the end,
If you let the flower of desire wither,
Shame and sorrow will dwell within you.
And if a ray of light guides your will,
Let it illuminate your path.
Until the end, until the end,
Until the end, until the end,
Until the end, until the end,
Until the end, until the end,
If life is your cage and you want to escape,
Break your chains now and take flight.
Until the end, until the end,
Until the end, until the end,
Until the end, until the end,
Until the end.