Melancolía - Dunedain Übersetzung ins Französische

Melancolía

Oh Melancolía!!!
Aún recuerdo aquel triste chaval
Encorvado y sin ganas de hablar
Compañera fiel la soledad
En un mundo tan gris, no encontraba lugar
Pero él siempre siguió su ideal
Cara el viento y sin mirar atrás
Nunca nadie le pudo parar
Alma en pié corazón de metal
Días tristes, noches sin fin...
No estoy dispuesto a llorar, ni rendirme jamás
Días tristes, Noches sin fin...
Sentir tu voz me devuelve hacía ti.
Oh Melancolía!!!
Ahora nada le puede parar
No esta solo y jamás lo estará
A su lado una gran hermandad
Y mil sueños se harán realidad
Días tristes... Noches sin fin...
No estoy dispuesto a llorar, ni a rendirme jamás
Días tristes, noches sin fin...
Sentir tu voz me devuelve hacia ti.
Oh Melancolía!!!
Días tristes... Noches sin fin...
No estoy dispuesto a llorar
Ni rendirme jamás
Días tristes... Noches sin fin...
Sentir tu voz me devuelve hacía ti...
Oh Melancolía!!

Mélancolie

Oh Mélancolie!!!
Je me souviens encore de ce garçon triste
Courbé et sans envie de parler
La solitude, sa fidèle compagne
Dans un monde si gris, il ne trouvait pas sa place
Mais il a toujours suivi son idéal
Face au vent et sans regarder en arrière
Personne ne l'a jamais arrêté
L'âme debout, le cœur de métal
Des jours tristes, des nuits sans fin...
Je ne suis pas prêt à pleurer, ni à jamais à me rendre
Des jours tristes, des nuits sans fin...
Sentir ta voix me ramène vers toi.
Oh Mélancolie!!!
Maintenant, rien ne peut l'arrêter
Il n'est pas seul et ne le sera jamais
À ses côtés, une grande fraternité
Et mille rêves deviendront réalité
Des jours tristes... Des nuits sans fin...
Je ne suis pas prêt à pleurer, ni à jamais à me rendre
Des jours tristes, des nuits sans fin...
Sentir ta voix me ramène vers toi.
Oh Mélancolie!!!
Des jours tristes... Des nuits sans fin...
Je ne suis pas prêt à pleurer
Ni à jamais à me rendre
Des jours tristes... Des nuits sans fin...
Sentir ta voix me ramène vers toi...
Oh Mélancolie!!