Siénteme - Dunedain Übersetzung ins Französische

Siénteme

He aprendido a caminar sin ti
Yo y el miedo me acompaña otra vez
He intentado mantenerme en pie
Y comprender que me tocaba perder
Tanto fuego en este corazón
Que ahora vive sumergido en dolor
Solo quiero despertar y abrazarte otra vez
Y volverte a tener
Siénteme
En esta melodía solo hay amor
Quiero sentir tu calor
Siénteme
Por un solo momento abre tu corazón
Por favor, ábrelo
Solo siento el tacto de tu piel
Solo vivo recordándote ayer
Pero nada es suficiente y te vuelvo a perder
Estás a mil años luz otra vez
Volveré, seguiré
Desde la sombras velaré
Tu recuerdo, mujer
Siénteme
En esta melodía solo hay amor
Quiero sentir tu calor
Siénteme
Por un solo momento abre tu corazón
Siénteme
En esta melodía solo hay amor
Quiero sentir tu calor
Siénteme
Por un solo momento abre tu corazón
Por favor, ábrelo

Ressens-moi

J'ai appris à marcher sans toi
La peur me suit à nouveau
J'ai essayé de rester debout
Et de comprendre que j'étais destiné à perdre
Tant de feu dans ce cœur
Qui vit maintenant immergé dans la douleur
Je veux juste me réveiller et te serrer dans mes bras à nouveau
Et te retrouver
Ressens-moi
Dans cette mélodie, il n'y a que de l'amour
Je veux sentir ta chaleur
Ressens-moi
Pour un instant, ouvre ton cœur
S'il te plaît, ouvre-le
Je ne ressens que le toucher de ta peau
Je ne vis que pour te rappeler hier
Mais rien n'est suffisant et je te perds à nouveau
Tu es à mille années-lumière à nouveau
Je reviendrai, je continuerai
Je veillerai depuis les ombres
Ton souvenir, ma chérie
Ressens-moi
Dans cette mélodie, il n'y a que de l'amour
Je veux sentir ta chaleur
Ressens-moi
Pour un instant, ouvre ton cœur
Ressens-moi
Dans cette mélodie, il n'y a que de l'amour
Je veux sentir ta chaleur
Ressens-moi
Pour un instant, ouvre ton cœur
S'il te plaît, ouvre-le