Duo Bowen Y Villafuerte - Preferible Morir - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Preferible Morir - Duo Bowen Y VillafuerteÜbersetzung ins Russische




Preferible Morir
Лучше умереть
¿Cómo pudiste cambiar?
Как ты могла так измениться?
¿Cómo puedes olvidarme?
Как могла забыть меня?
¿Por qué después de curarme
Почему, исцелив раны,
No amar a nadie jamás?
Не любить уже никого?
Si mentiste ya verás
Если лгала ты увидишь,
Como castiga el destino
Как судьба наказывает.
Y por el mismo camino
По дороге этой самой
Algún día volverás
Ты когда-нибудь вернёшься.
Dios quiera que no sea tarde
Дай Бог, чтоб не было поздно,
Cuando hayas reflexionado
Когда одумаешься ты,
Y comprendas que a mi lado
И поймёшь, что рядом со мной
Pudiste ser más feliz
Быть счастливей могла ты.
sabes que un corazón
Знаешь, сердце, что влюблено,
Que se siente enamorado
Чувством раненым томясь,
Por un querer lastimado
Заставлять страдать себя
No se resigna a sufrir
Ни за что не согласится.
Dios quiera que no sea tarde
Дай Бог, чтоб не было поздно,
Cuando hayas reflexionado
Когда одумаешься ты,
Y comprendas que a mi lado
И поймёшь, что рядом со мной
Pudiste ser más feliz
Быть счастливей могла ты.
sabes que un corazón
Знаешь, сердце, что влюблено,
Que se siente enamorado
Чувством раненым томясь,
Por un querer lastimado
Заставлять страдать себя
No se resigna a sufrir
Ни за что не согласится.
Es preferible morir
Лучше умереть,
A vivir sufriendo así
Чем так страдать.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.