Si Te Quedas o Te Vas - Duo Bowen Y Villafuerte Übersetzung ins Russische

Si Te Quedas o Te Vas

Por última vez, te vengo a pedir
Que te quedes conmigo
Por última vez, te quiero decir
Que te quedes aquí
Y si es que te vas, recuerda que no
Volveré contigo
Aunque vinieras suplicante
Nunca, nunca volveré

Anda, dime si es verdad que quieres irte
O se trata de amenazas nada más
Que el que mucho se despide
Pocas ganas tiene de irse
Y es mejor que me hables claro
Si te quedas o te vas

Anda, dime si es verdad que quieres irte
O se trata de amenazas nada más
Que el que mucho se despide
Pocas ganas tiene de irse
Y es mejor que me hables claro
Si te quedas o te vas

Если ты останешься или уйдёшь

В последний раз пришёл просить тебя
Чтоб осталась ты со мною
В последний раз хочу сказать тебе
Чтоб осталась ты со мной
И если ты уйдёшь, запомни, что
Не вернусь я к тебе снова
Хоть приползёшь умоляя ты
Никогда, никогда не вернусь

Давай, скажи, правда ль, что хочешь уйти
Или просто угрозы пустые?
Кто долго прощается, знай, что у того
Нет желанья уйти настоящего
Так что лучше скажи мне честно
Остаёшься ты или уйдёшь?

Давай, скажи, правда ль, что хочешь уйти
Или просто угрозы пустые?
Кто долго прощается, знай, что у того
Нет желанья уйти настоящего
Так что лучше скажи мне честно
Остаёшься ты или уйдёшь?