2000 y pico - Duo Kie Übersetzung ins Deutsche

2000 y pico

Nerviozzo]
Besare el cielo cuando llegue
Seguramente me caere si llueve
Suena bien en el uno nueve nueve
El micro en equilibrio se mantiene, vuelve
Tu nuevo super heroe, nena
Bailando lambada ente ballenas
Saludos pa el Bano
Que a mi no me gustan los porros, a porros les gusto yo
Y mis morros, si, ese es el rollo
Dando besitos a trozos de cigarros rotos
Pasamos las noches de Sabados, ciegos tochos
Nuestras vidas son sencillas (Tira)
Fumar mucho, beber mas y follar si es que se pilla (mira)
No te pongas faldas ajustadas
Mi mirada se clava en la marca del encaje de tus bragas
Me salgo, joder, estoy salido
Te acompaño al baño para sacarme este ardiente liquido
Mil litros de esperma que empapan tu casa
Salen a chorros por los cascos de tus walkman
A vuelto el gran cabron del Hardcore, buscanos
Estamos en el cajon de tu ropa interior, encuentranos
Los forofos del Rap fofo del foro se han hecho famosos
Atencion se han escapado del manicomio
Nerviozzo unido a Locus en matrimonio
La biblia se equivoca, que somos dos el demonio

El Hombre Temah y Locus en el micro
Malos chicos cerrando picos
Esto es Hardcore no se si me explico
Buena mierda pa el dos mil y pico

Algun dia llegaremos a la cima
Mientras tanto dame cachimba
Esta en mis planes comerme el mundo
Empezando por tu habitacion El Hombre Temah y Locus, brutos
Contraatacan, guardad silencio
Ni encima ni debajo, por detras asi es como entro
Solo una vez mas y la almohada pedira perdon
Por tenerte desnuda en la cama mientras no estoy yo
Si tienes piernas, ¿que coño haces que no corres?
Si tienes orejas, ¿que coño haces que no me oyes?
Yo siempre uso el lenguaje de la calle
Y aunque mi jerga falle, lo hago a mi modo y a mi me vale
No existe nada tan pequeño que no pueda estallar violentamente
Malos ambientes, malas gentes, malas compañias, buenos coches
Vive rapido, muere joven, el tiempo enseña pero tu no aprendes
Mis rimas llegan pero tu no entiendes, bobo
Te sigues preguntando, ¿como? cuando lo tengas en tu cara diras, oh-oh

El Hombre Temah y Locus en el micro
Malos chicos cerrando picos
Esto es Hardcore no se si me explico
Buena mierda pa el dos mil y pico

Cuando crees que ya lo has visto todo en esta vida
Nos veras llegar con la sal en las heridas
Sonrisa de crio cruel, quemando las hormigas vivas
No hay salidas cuando el fuego lo aviva
El rebelde, todavia estas aqui, desaparece
Tu existencia es un gasto inutil, vamos, vete
Jugar con nosotros es apostar fuerte
Tardes de ciegos tochos, calimochos en el parque
Dia tras dia, desgastando la vida
Con mi socio Nerviozzo, mi amiga la birra

La musica existe desde que el hombre es hombre
Y el Rap existe desde que el emsi es emsi y tiene nombre
Y respira, mira como arde la pira de mentiras
Y mira a ver si queda alguna tuya "entodavia"
El Hombre Temah y Locus no se andan con tonterias
Que pa el dos mil y pico queda dias y dias y dias
Siempre vigilando a ver quien canta
Todos los cabrones van gritando por las calles
Ay caramba, amos anda, competiciones entre putas
Me quedo con la rubia de crianza por si aca-so tu para el carro
El microfono que suena en mono no es bueno y sigue
Tenemos dos orejas y una boca para repetir
La mitad de las cosas que nos dicen
Porno en estereo represento
Bien, tongo en telediarios es lo que vemos
El fin del mundo se acerca arrepentios
Para tu mierda de mierda no queda sitio, en el dos mil y pico.

El Hombre Temah y Locus en el micro
Malos chicos cerrando picos
Esto es Hardcore no se si me explico
Buena mierda pa el dos mil y pico

Zweitausend und ein paar

Nerviozzo]
Ich werde den Himmel küssen, wenn ich ankomme
Sicherlich werde ich fallen, wenn es regnet
Klingt gut im Eins Neun Neun
Das Mikro bleibt im Gleichgewicht, er ist zurück
Dein neuer Superheld, Baby
Lambada tanzend zwischen Walen
Grüße an den Bano
Nicht, dass ich Joints mag, die Joints mögen mich
Und meine Lippen, ja, das ist das Ding
Küsschen gebend an zerbrochene Zigarettenstummel
Wir verbringen die Samstagnächte, total breit
Unsere Leben sind einfach (Hör zu)
Viel rauchen, mehr trinken und ficken, wenn sich's ergibt (schau)
Trag keine engen Röcke
Mein Blick heftet sich an den Abdruck der Spitze deines Slips
Ich raste aus, verdammt, ich bin geil
Ich begleite dich ins Bad, um diese brennende Flüssigkeit loszuwerden
Tausend Liter Sperma, die dein Haus durchnässen
Spritzen aus den Kopfhörern deines Walkmans
Der große Hardcore-Mistkerl ist zurück, sucht uns
Wir sind in deiner Unterwäscheschublade, findet uns
Die Fans des schlaffen Raps aus dem Forum sind berühmt geworden
Achtung, sie sind aus der Irrenanstalt entkommen
Nerviozzo vereint mit Locus in der Ehe
Die Bibel irrt sich, wir beide sind der Teufel

El Hombre Temah und Locus am Mikro
Böse Jungs bringen Schnäbel zum Schweigen
Das ist Hardcore, ich weiß nicht, ob ich mich verständlich mache
Guter Scheiß für zweitausend und ein paar

Eines Tages werden wir den Gipfel erreichen
In der Zwischenzeit gib mir die Shisha
Es ist in meinen Plänen, die Welt zu erobern
Angefangen mit deinem Zimmer, El Hombre Temah und Locus, brutal
Sie schlagen zurück, schweigt
Nicht oben, nicht unten, von hinten, so komme ich rein
Nur noch einmal und das Kissen wird um Verzeihung bitten
Dafür, dass du nackt im Bett liegst, während ich nicht da bin
Wenn du Beine hast, was zum Teufel machst du, dass du nicht rennst?
Wenn du Ohren hast, was zum Teufel machst du, dass du mich nicht hörst?
Ich benutze immer die Sprache der Straße
Und auch wenn mein Slang versagt, mache ich es auf meine Art und das passt mir
Es gibt nichts so Kleines, das nicht gewaltsam explodieren könnte
Schlechtes Umfeld, schlechte Leute, schlechte Gesellschaft, gute Autos
Lebe schnell, stirb jung, die Zeit lehrt, aber du lernst nicht
Meine Reime kommen an, aber du verstehst nicht, Dummkopf
Du fragst dich immer noch, wie? Wenn du es vor deiner Nase hast, wirst du sagen, oh-oh

El Hombre Temah und Locus am Mikro
Böse Jungs bringen Schnäbel zum Schweigen
Das ist Hardcore, ich weiß nicht, ob ich mich verständlich mache
Guter Scheiß für zweitausend und ein paar

Wenn du glaubst, du hast schon alles in diesem Leben gesehen
Wirst du uns kommen sehen mit dem Salz in den Wunden
Lächeln eines grausamen Kindes, das lebende Ameisen verbrennt
Es gibt keine Auswege, wenn das Feuer es anfacht
Der Rebell, du bist immer noch hier, verschwinde
Deine Existenz ist eine nutzlose Ausgabe, komm schon, geh weg
Mit uns zu spielen bedeutet, hoch zu wetten
Nachmittage total breit, Calimochos im Park
Tag für Tag, das Leben verschleißend
Mit meinem Partner Nerviozzo, meiner Freundin, dem Bier

Musik existiert, seit der Mensch Mensch ist
Und Rap existiert, seit der MC MC ist und einen Namen hat
Und atmet, schau, wie der Scheiterhaufen der Lügen brennt
Und schau mal, ob noch eine von deinen übrig ist, immer noch
El Hombre Temah und Locus machen keinen Quatsch
Denn für zweitausend und ein paar bleiben Tage und Tage und Tage
Immer aufpassen, wer singt
Alle Mistkerle schreien durch die Straßen
Ay caramba, ach komm schon, Wettbewerbe zwischen Nutten
Ich nehme die erfahrene Blondine, nur für den Fall, du hältst die Pferde an
Das Mikrofon, das in Mono klingt, ist nicht gut und weiter geht's
Wir haben zwei Ohren und einen Mund, um zu wiederholen
Die Hälfte der Dinge, die man uns sagt
Porno in Stereo repräsentiere ich
Gut, Schiebung in den Nachrichten ist das, was wir sehen
Das Ende der Welt naht, bereut
Für deinen beschissenen Scheiß bleibt kein Platz, in zweitausend und ein paar.

El Hombre Temah und Locus am Mikro
Böse Jungs bringen Schnäbel zum Schweigen
Das ist Hardcore, ich weiß nicht, ob ich mich verständlich mache
Guter Scheiß für zweitausend und ein paar