Duo Kie - Lluvia De Piedra - rmx - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lluvia De Piedra - rmx - Duo KieÜbersetzung ins Französische




Lluvia De Piedra - rmx
Pluie De Pierre - rmx
Eh tu... Escucha esto!!!
Eh toi... Écoute ça !!!
Lluvia de piedras en forma de rap
Pluie de pierres sous forme de rap
Personalidad, tengo cosas que contar...
Personnalité, j'ai des choses à raconter...
B-Boys! Alzan sus manos sin miedo a nada
B-Boys ! Levez vos mains sans peur de rien
Mientras tu sigues buscando la fama...
Alors que tu continues à chercher la gloire...
Del cielo caen rocas!
Des rochers tombent du ciel !
Dices que oyes rap? Te equivocas
Tu dis que tu entends du rap ? Tu te trompes
Somos apisonadoras, hijo putas con ganas de bronca
Nous sommes des pilonneuses, des fils de pute qui veulent se battre
Coge a tu tronca del brazo y ponte a cubierto
Prends ta copine par le bras et mets-toi à l'abri
En el suelo de nuestros conciertos muertos y trozos de cuerpos!
Sur le sol de nos concerts, des morts et des morceaux de corps !
Te presentamos la caida de los hombres cuerdos,
Nous te présentons la chute des hommes sensés,
Somos los 12 apostoles del infierno,
Nous sommes les 12 apôtres de l'enfer,
Luego no digas que nadie te aviso!
Ne dis pas ensuite que personne ne t'a prévenu !
Nerviozzo causó estos destrozos cuando aterrizó!
Nerviozzo a causé ces dégâts en atterrissant !
Tito sativo el unico que no reconoces en este tema
Tito Sativo est le seul que tu ne reconnaisses pas dans ce morceau
Cogelo y te quema, contamino tu minicadena
Prends-le et il te brûle, il contamine ta mini-chaîne
Conexion con los que no se frenan, cosa buena!
Connexion avec ceux qui ne freinent pas, c'est bon !
Lluevia de piedras sobre la escena
Pluie de pierres sur la scène
Hoy hay guijarros de rio de cena, como una decena...
Aujourd'hui, il y a des galets de rivière pour le dîner, comme une dizaine...
Cigarros mezclados con crema, tras la tripa llena...
Des cigares mélangés à de la crème, après une bonne grosse assiette...
Se sale del rojo del vúmetro.
Il sort du rouge du vumètre.
Como minimo! Se prudente y mantente a veintiun centimetros
Au minimum ! Sois prudent et reste à 21 centimètres
Espera fuera de esta tarde soleada
Attends dehors ce soir ensoleillé
Tengo gramos de maldad y hasta frases crucificadas
J'ai des grammes de méchanceté et même des phrases crucifiées
Los que estan pensando en la bañera con sal
Ceux qui pensent à la baignoire avec du sel
Esta sonando el beat de fondo
Le beat de fond est en train de sonner
Asesinato mental!
Meurtre mental !
SI!
OUI !
Comparan una muerte suave con tele por cable
Ils comparent une mort douce à la télévision par câble
En la puerta del baile el cabron es todo un galan pero...
À la porte du bal, le connard est un vrai galant, mais...
El raper lo sabe, lo escribe con sangre en la piedra
Le rappeur le sait, il l'écrit avec du sang sur la pierre
Caen desde el aire y el cerdo cena alquitran!
Ils tombent du ciel et le cochon dîne du goudron !
Preparate para esta lluevia de piedras colocate el casco
Prépare-toi pour cette pluie de pierres, mets ton casque
Me importa una puta mierda tu estilo da asco
Je m'en fous de ton style, il est dégoûtant
Tu pa fealdad y sonrie, lo siento perdi el tacto...
Tu es laid et tu souris, je suis désolé, j'ai perdu le contact...
Con Duo Kie nuestro deporte de contacto
Avec Duo Kie, notre sport de contact
Tantos mc's que lo intentan pero son raros...
Tant de MC qui essaient, mais ils sont bizarres...
Aqui rapeamos y lo hacemos hasta con el nabo
On rappe ici et on le fait même avec le gland
Sigue a un puto pavo
Suis un putain de pigeon
Claro!
Bien sûr !
Con frases en los bolsillos como clavos
Avec des phrases dans les poches comme des clous
Madrid Sevilla conexion lo acabo.
Madrid Séville connexion, je termine.
Y van a llover piedras en los tejados de tu barrio
Et il va pleuvoir des pierres sur les toits de ton quartier
Junta gente de la calle como en Warriors
Réunis les gens de la rue comme dans Warriors
Esa!
Ça !
Chico de fuego, lapiz, sagitario...
Gamin du feu, crayon, sagittaire...
Rico de espiritu y muy pobre de salario...
Riche d'esprit et très pauvre en salaire...
Hay buena ruina y no tengo ni nomina
Il y a une bonne ruine et je n'ai même pas de salaire
Que lluevan piedras en Repsol y Telefónica!
Que des pierres pleuvent sur Repsol et Telefónica !
La crónica del pobre no hay solucion única...
La chronique du pauvre n'a pas de solution unique...
La calle... no callará aunque quede afonica
La rue... ne se taira pas, même si elle reste aphone
Y... cambio!
Et... changement !
La naturaleza vió nacer un mito
La nature a vu naître un mythe
Dos describen mi don como fuera de lo comun
Deux décrivent mon don comme étant hors du commun
Solo hombre fue considerado ejercito
Seul l'homme a été considéré comme une armée
Paro con lluevia de piedras en un alto!
J'arrête avec une pluie de pierres sur un point haut !
Mastic, me dicen: Fantastic
Mastic, ils me disent : Fantastique
Con un mic, un bit, te hago un hit un clasico...
Avec un micro, un beat, je te fais un hit, un classique...
Moleco y boogaloo! Estilo salvajero
Moleco et boogaloo ! Style sauvage
Gale Hip Hop que elijo para mi mensaje...
Gale Hip Hop que je choisis pour mon message...
Abranse paso que sea firme
Faites-vous un chemin, soyez ferme
Y afine su punto de mira
Et affinez votre point de mire
Es la plaga!
C'est la peste !






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.