No nos Cogeréis Vivos - RMX by Big Hozone - Duo Kie Übersetzung ins Englische

No nos Cogeréis Vivos - RMX by Big Hozone

Presten atención porque voy a escoger cuidadosamente cada palabra y no tengo intención de repetirme. La historia nos sitúa en los estudios de la más poderosa emisora musical de radio del mundo. Eso nos da un dónde. Mi equipo y yo estamos llevando a cabo lo que podíamos definir como el golpe perfecto. Estamos tomando la emisora y estamos dispuestos a radiar al planeta entero ininterrumpidamente nuestros discos, como parte de un plan de desprogramación de mentes. Eso nos da el quién y el qué. El cómo es un poco más. .. complicado. Tendrán que esperar a escuchar el tema entero, me temo. Sólo les diré que las autoridades están dispuestas a llegar a donde sea necesario para evitar que le demos al play. Ah, se me olvidaba, me falta el por qué. Bueno, eso es sencillo. Es porque podemos.
Señor negociador escuche atentamente
Es la única forma de que sobrevivan todos los rehenes.
Nuestras exigencias no son negociables,
Queremos un trillón de euros en billetes grandes.
Un helicóptero, un yate, un avión,
En el paro a tos los periodistas del corazón,
Que en el cole pongan como obligatoria
La asignatura de pensar para sacar conclusiones propias.
"Pero eso es imposible"
¿Qué? No me ha escuchado bien,
O cumplen o tendré que poner a un rehén el LP.
"¡No, no!"
¿Entonces tengo su atención?
No bromeo, hace años que planeo esta operación.
Le explicaré cómo es el rollo:
"Yo expongo mis deseos uno a uno aquí
Y usted los cumple todos"
Yo estoy tranquilo pero estos dos están locos,
Le quedan 3 minutos, dese prisa. Corto.
¡Tirad las armas!
No nos cogeréis vivos.
¡Estáis rodeados!
No nos cogeréis vivos.
¡No tenéis salida!
No nos cogeréis vivos.
¡Salid con las manos en alto!
No nos cogeréis vivos.
¿Hola?¿Sí?¿Me oyes?¿Eres el negociador?
Bien, porque tengo a 100 pendientes de mi percutor.
¿Dices que quieres ser mi amigo? Demuéstralo,
Métete el dedo en el culo y luego chúpalo.
A través de los cristales de la emisora veo
Luces azules, megáfonos, caras de cabreo
A mi espalda el lloriqueo de un rehén, creo
Que esto no va a acabar bien, moveos.
Poneos contra la pared, dejad los cuchicheos
Al primer hijo puta que intente joderme le haré un agujero el primero.
¿Alguno cree que es un farol?
Tú, ¿cómo te llamas? "Me llamo John"
¡Pues ya no!
Vaya, parece que ahora me prestáis atención,
Toda revolución empieza con una canción.
Os juro que antes me llevo a tos por delante
Que dejarme coger vivo y suplicante,
¡qué os jodan!
¡Tirad las armas!
No nos cogeréis vivos.
¡Estáis rodeados!
No nos cogeréis vivos.
¡No tenéis salida!
No nos cogeréis vivos.
¡Salid con las manos en alto!
No nos cogeréis vivos.
Esta es la situación, aquí reina la tensión,
Formamos una coalición con adicción a la conspiración,
Tenemos secuestrado todo el puto edificio
Y lanzamos rehenes al vacío por diversión y por vicio.
No tengo cara de estar cuerdo ni de coña
Sé que me tienen fobia y eso me provoca euforia,
Pillé los discos que salieron de OT y los quemé,
Señor presidente le presento al Duo Kie.
Con un estilo inconfundible que nos diferencia
Escritas en papel de baño le mando nuestras exigencias,
Se limpiarán el culo con ellas de todas formas
Para evitar su indiferencia llevo un cinturón de bombas.
Me da igual la sentencia y lo que puedan pensar,
Sé que soy culpable porque paso del pop y elijo el rap,
¿Oyes el clap?¿El bombo? El ritmo es de Juan Pro
Locus trae el detonador, lo acciona Mr. Cho.
¡Tirad las armas!
No nos cogeréis vivos.
¡Estáis rodeados!
No nos cogeréis vivos.
¡No tenéis salida!
No nos cogeréis vivos.
¡Salid con las manos en alto!
No nos cogeréis vivos.

They Won't Take Us Alive - RMX by Big Hozone

Pay attention because I'm going to carefully choose each word and I have no intention of repeating myself. The story places us in the studios of the most powerful music radio station in the world. That gives us a where. My team and I are carrying out what we could define as the perfect heist. We are taking over the station and are ready to broadcast our records to the entire planet uninterrupted, as part of a mind deprogramming plan. That gives us the who and the what. The how is a little more... complicated. You'll have to wait to hear the whole song, I'm afraid. I'll just tell you that the authorities are willing to go to any lengths to prevent us from hitting play. Ah, I forgot, I'm missing the why. Well, that's simple. It's because we can.
Mr. Negotiator, listen carefully
It's the only way for all the hostages to survive.
Our demands are non-negotiable,
We want a trillion euros in large bills.
A helicopter, a yacht, a plane,
All gossip journalists unemployed,
That in school they make it mandatory
The subject of thinking to draw your own conclusions.
"But that's impossible"
What? You haven't heard me right,
Either you comply or I'll have to put the LP on a hostage.
"No, no!"
So do I have your attention?
I'm not kidding, I've been planning this operation for years.
I'll explain how it goes:
"I expose my wishes one by one here
And you fulfill them all"
I'm calm but these two are crazy,
You have 3 minutes left, hurry up. Over.
Drop your weapons!
You won't take us alive.
You are surrounded!
You won't take us alive.
You have no way out!
You won't take us alive.
Come out with your hands up!
You won't take us alive.
Hello? Yes? Can you hear me? Are you the negotiator?
Good, because I have 100 hanging on my firing pin.
You say you want to be my friend? Prove it,
Stick your finger up your ass and then suck it.
Through the windows of the station I see
Blue lights, megaphones, angry faces
Behind me the whining of a hostage, I think
This is not going to end well, move.
Get against the wall, stop the whispering
The first son of a bitch who tries to fuck with me, I'll put a hole in him first.
Anyone think it's a bluff?
You, what's your name? "My name is John"
Not anymore!
Well, it seems that now you are paying attention to me,
Every revolution starts with a song.
I swear I'd rather take you all down with me
Than let you take me alive and begging,
fuck you!
Drop your weapons!
You won't take us alive.
You are surrounded!
You won't take us alive.
You have no way out!
You won't take us alive.
Come out with your hands up!
You won't take us alive.
This is the situation, tension reigns here,
We form a coalition with an addiction to conspiracy,
We have the whole fucking building kidnapped
And we throw hostages into the void for fun and vice.
I don't have the face of being sane, not even kidding
I know they have a phobia of me and that causes me euphoria,
I took the records that came out of OT and burned them,
Mr. President, I present to you the Duo Kie.
With an unmistakable style that differentiates us
Written on toilet paper I send you our demands,
They will wipe their ass with them anyway
To avoid their indifference I wear a bomb belt.
I don't care about the sentence and what they might think,
I know I'm guilty because I ignore pop and choose rap,
Do you hear the clap? The bass drum? The rhythm is by Juan Pro
Locus brings the detonator, Mr. Cho activates it.
Drop your weapons!
You won't take us alive.
You are surrounded!
You won't take us alive.
You have no way out!
You won't take us alive.
Come out with your hands up!
You won't take us alive.