No nos Cogeréis Vivos - RMX by Big Hozone - Duo Kie Übersetzung ins Französische

No nos Cogeréis Vivos - RMX by Big Hozone

Presten atención porque voy a escoger cuidadosamente cada palabra y no tengo intención de repetirme. La historia nos sitúa en los estudios de la más poderosa emisora musical de radio del mundo. Eso nos da un dónde. Mi equipo y yo estamos llevando a cabo lo que podíamos definir como el golpe perfecto. Estamos tomando la emisora y estamos dispuestos a radiar al planeta entero ininterrumpidamente nuestros discos, como parte de un plan de desprogramación de mentes. Eso nos da el quién y el qué. El cómo es un poco más. .. complicado. Tendrán que esperar a escuchar el tema entero, me temo. Sólo les diré que las autoridades están dispuestas a llegar a donde sea necesario para evitar que le demos al play. Ah, se me olvidaba, me falta el por qué. Bueno, eso es sencillo. Es porque podemos.
Señor negociador escuche atentamente
Es la única forma de que sobrevivan todos los rehenes.
Nuestras exigencias no son negociables,
Queremos un trillón de euros en billetes grandes.
Un helicóptero, un yate, un avión,
En el paro a tos los periodistas del corazón,
Que en el cole pongan como obligatoria
La asignatura de pensar para sacar conclusiones propias.
"Pero eso es imposible"
¿Qué? No me ha escuchado bien,
O cumplen o tendré que poner a un rehén el LP.
"¡No, no!"
¿Entonces tengo su atención?
No bromeo, hace años que planeo esta operación.
Le explicaré cómo es el rollo:
"Yo expongo mis deseos uno a uno aquí
Y usted los cumple todos"
Yo estoy tranquilo pero estos dos están locos,
Le quedan 3 minutos, dese prisa. Corto.
¡Tirad las armas!
No nos cogeréis vivos.
¡Estáis rodeados!
No nos cogeréis vivos.
¡No tenéis salida!
No nos cogeréis vivos.
¡Salid con las manos en alto!
No nos cogeréis vivos.
¿Hola?¿Sí?¿Me oyes?¿Eres el negociador?
Bien, porque tengo a 100 pendientes de mi percutor.
¿Dices que quieres ser mi amigo? Demuéstralo,
Métete el dedo en el culo y luego chúpalo.
A través de los cristales de la emisora veo
Luces azules, megáfonos, caras de cabreo
A mi espalda el lloriqueo de un rehén, creo
Que esto no va a acabar bien, moveos.
Poneos contra la pared, dejad los cuchicheos
Al primer hijo puta que intente joderme le haré un agujero el primero.
¿Alguno cree que es un farol?
Tú, ¿cómo te llamas? "Me llamo John"
¡Pues ya no!
Vaya, parece que ahora me prestáis atención,
Toda revolución empieza con una canción.
Os juro que antes me llevo a tos por delante
Que dejarme coger vivo y suplicante,
¡qué os jodan!
¡Tirad las armas!
No nos cogeréis vivos.
¡Estáis rodeados!
No nos cogeréis vivos.
¡No tenéis salida!
No nos cogeréis vivos.
¡Salid con las manos en alto!
No nos cogeréis vivos.
Esta es la situación, aquí reina la tensión,
Formamos una coalición con adicción a la conspiración,
Tenemos secuestrado todo el puto edificio
Y lanzamos rehenes al vacío por diversión y por vicio.
No tengo cara de estar cuerdo ni de coña
Sé que me tienen fobia y eso me provoca euforia,
Pillé los discos que salieron de OT y los quemé,
Señor presidente le presento al Duo Kie.
Con un estilo inconfundible que nos diferencia
Escritas en papel de baño le mando nuestras exigencias,
Se limpiarán el culo con ellas de todas formas
Para evitar su indiferencia llevo un cinturón de bombas.
Me da igual la sentencia y lo que puedan pensar,
Sé que soy culpable porque paso del pop y elijo el rap,
¿Oyes el clap?¿El bombo? El ritmo es de Juan Pro
Locus trae el detonador, lo acciona Mr. Cho.
¡Tirad las armas!
No nos cogeréis vivos.
¡Estáis rodeados!
No nos cogeréis vivos.
¡No tenéis salida!
No nos cogeréis vivos.
¡Salid con las manos en alto!
No nos cogeréis vivos.

Vous ne nous prendrez pas vivants - RMX par Big Hozone

Faites attention, car je vais choisir chaque mot avec soin et je n'ai pas l'intention de me répéter. L'histoire se déroule dans les studios de la station de radio musicale la plus puissante du monde. Cela nous donne le lieu. Mon équipe et moi sommes en train de réaliser ce que l'on pourrait appeler le coup parfait. Nous prenons le contrôle de la station et nous sommes déterminés à diffuser nos disques sans interruption sur toute la planète, dans le cadre d'un plan de déprogrammation mentale. Cela nous donne le qui et le quoi. Le comment est un peu plus... compliqué. Vous devrez attendre d'entendre la chanson en entier, je le crains. Je vous dirai seulement que les autorités sont prêtes à tout pour nous empêcher de diffuser. Ah, j'oubliais, il me manque le pourquoi. Eh bien, c'est simple. C'est parce que nous le pouvons.
Monsieur le négociateur, écoutez attentivement,
C'est le seul moyen pour que tous les otages survivent.
Nos exigences ne sont pas négociables,
Nous voulons un billion d'euros en grosses coupures.
Un hélicoptère, un yacht, un avion,
Au chômage tous les journalistes people,
Qu'à l'école, ils rendent obligatoire
La matière de la réflexion pour tirer ses propres conclusions.
"Mais c'est impossible"
Quoi ? Vous ne m'avez pas bien entendu,
Soit vous obtempérez, soit je suis obligé de mettre un disque sur un otage.
"Non, non !"
Alors j'ai votre attention ?
Je ne plaisante pas, cela fait des années que je planifie cette opération.
Je vais vous expliquer comment ça marche :
"J'énonce mes souhaits un par un ici
Et vous les réalisez tous"
Je suis calme, mais ces deux-là sont fous,
Il vous reste 3 minutes, dépêchez-vous. Je raccroche.
Jetez vos armes !
Vous ne nous prendrez pas vivants.
Vous êtes encerclés !
Vous ne nous prendrez pas vivants.
Vous n'avez aucune chance !
Vous ne nous prendrez pas vivants.
Sortez les mains en l'air !
Vous ne nous prendrez pas vivants.
Allô ? Oui ? Vous m'entendez ? C'est le négociateur ?
Bien, parce que j'ai 100 personnes qui dépendent de mon percuteur.
Tu dis que tu veux être mon ami ? Prouve-le,
Mets-toi le doigt dans le cul et suce-le.
À travers les vitres de la station, je vois
Des gyrophares bleus, des mégaphones, des visages furieux
Dans mon dos, les pleurs d'un otage, je crois
Que ça ne va pas bien se terminer, bougez-vous.
Mettez-vous contre le mur, arrêtez de chuchoter
Le premier fils de pute qui essaie de me faire chier, je lui fais un trou le premier.
Quelqu'un pense que je bluffe ?
Toi, comment tu t'appelles ? "Je m'appelle John"
Eh bien plus maintenant !
Eh bien, on dirait que maintenant vous m'écoutez,
Toute révolution commence par une chanson.
Je vous jure que je vous dégomme tous avant
De me laisser prendre vivant et suppliant,
allez vous faire foutre !
Jetez vos armes !
Vous ne nous prendrez pas vivants.
Vous êtes encerclés !
Vous ne nous prendrez pas vivants.
Vous n'avez aucune chance !
Vous ne nous prendrez pas vivants.
Sortez les mains en l'air !
Vous ne nous prendrez pas vivants.
Voilà la situation, ici règne la tension,
Nous formons une coalition avec une dépendance à la conspiration,
On tient en otage tout le foutu bâtiment
Et on jette les otages dans le vide pour le plaisir et le vice.
J'ai pas l'air d'être sain d'esprit, pas du tout
Je sais qu'ils ont peur de moi et ça me rend euphorique,
J'ai pris les disques sortis de la Star Academy et je les ai brûlés,
Monsieur le Président, je vous présente le Duo Kie.
Avec un style unique qui nous différencie
Écrites sur du papier toilette, je vous envoie nos revendications,
Ils s'essuieront le cul avec de toute façon
Pour pallier votre indifférence, je porte une ceinture d'explosifs.
Je me fiche de la peine et de ce qu'ils peuvent penser,
Je sais que je suis coupable parce que je me fous de la pop et je choisis le rap,
Tu entends le clap ? La grosse caisse ? Le rythme est de Juan Pro
Locus a le détonateur, Mr. Cho l'actionne.
Jetez vos armes !
Vous ne nous prendrez pas vivants.
Vous êtes encerclés !
Vous ne nous prendrez pas vivants.
Vous n'avez aucune chance !
Vous ne nous prendrez pas vivants.
Sortez les mains en l'air !
Vous ne nous prendrez pas vivants.