Vamos Todos A Morir Aqui Dentro - Duo Kie Übersetzung ins Deutsche

Vamos Todos A Morir Aqui Dentro

[Estribillo]

Vamos todos a morir aqui dentro,
Mis mandriles van a invadir el centro,
No os dejamos ni un segundo pa cojer aliento,
Decidle a todo el mundo que hemos vuelto.

(Nerviozzo)

Vamos todos a morir, os aviso,
Duo Kie ordena que baileis rap calipso,
Converti en un infierno el paraiso
Y parti por la mitad tu cuaderno sin permiso.
Hay un ejercito de djs, tienen ordenes,
Van a poner pepinos clasicos pa los jovenes,
Grabaran tu nombre en placas conmemorativas,
Aqui yace alguien que dio su vida por la movida.
¿Sientes el bombo golpeando en el estomago?,
¿Quien quiere un coreografo en un sotano?,¿quien?,
El almacen petao de discos recien
Sacaos de la maleta del dj mas cruel.
Confia en mi,
Aqui las cajas suenan colgantes como un bisturi y devoran la carne de mc,
Pintale hasta quedarme afonico,
Esta noche va a salir en los periodicos, es logico.

¿Estais preparados?,
Esta noche, Duo Kie.

(Locus)

Tu crees que...
Eres feliz, la vida aqui no es algo tan malo,
Tio, tu no eres feliz, tan solo estas desinformado,
Pero da igual, hoy empieza la gran fiesta,
Sales con Duo Kie, joder, tu opinion no cuenta.
No va a darnos tiempo a todo en una sola noche,
Tenemos tanto que celebrar que sube al coche
Y despidete de tu familia como si fueras a la guerra,
Acabaremos a dos metros bajo tierra.
Desengañate, el amor no es algo tan especial ni tan hermoso,
Es que tienes ganas de follar solo con una, a veces ni eso,
Soy un experto, un obseso,
Intenta cabalgar sobre este ritmo y rompera todos tus huesos.
Es perfecto, el productor que las pone a cien,
Termino una base y me siento como Frankestein,
Esta vivo, en Madrid hay drogas y hay talento,
Pero te cuento un secreto, vais a morir todos aqui dentro.

(Nerviozzo)

Oh si, vais a morir todos hoy aqui,
En solo 4 segundos, 3 segundos, 2 segundos, 1 segundo.

[Estribillo]

Vamos todos a morir aqui dentro,
Mis mandriles van a invadir el centro,
No os dejamos ni un segundo pa cojer aliento,
Decidle a todo el mundo que hemos vuelto.(x4)

Wir Werden Alle Hier Drinnen Sterben

[Refrain]

Wir werden alle hier drinnen sterben,
Meine Mandrills werden das Zentrum überfallen,
Wir lassen euch keine Sekunde Zeit zum Luftholen,
Sagt allen, dass wir zurück sind.

(Nerviozzo)

Wir werden alle sterben, ich warne euch,
Duo Kie befiehlt, dass ihr Calypso-Rap tanzt,
Ich habe das Paradies in eine Hölle verwandelt
Und dein Heft ohne Erlaubnis in der Mitte durchgerissen.
Es gibt eine Armee von DJs, sie haben Befehle,
Sie werden klassische Kracher für die Jungen auflegen,
Sie werden deinen Namen auf Gedenktafeln eingravieren,
Hier ruht jemand, der sein Leben für die Szene gab.
Spürst du die Bassdrum, die in den Magen schlägt?,
Wer will einen Choreographen im Keller?, Wer?,
Das Lager ist vollgestopft mit frisch
Aus dem Koffer des grausamsten DJs geholten Platten.
Vertrau mir,
Hier klingen die Snares schneidend wie ein Skalpell und verschlingen das Fleisch von MCs,
Schrei es raus, bis ich heiser bin,
Heute Nacht wird das in den Zeitungen stehen, ist doch logisch.

Seid ihr bereit?,
Heute Nacht, Duo Kie.

(Locus)

Du glaubst, dass...
Du glücklich bist, das Leben hier ist nicht so schlecht,
Alter, du bist nicht glücklich, du bist nur schlecht informiert,
Aber egal, heute beginnt die große Party,
Du gehst mit Duo Kie aus, verdammt, deine Meinung zählt nicht.
Wir werden nicht alles in einer Nacht schaffen,
Wir haben so viel zu feiern, also steig ins Auto
Und verabschiede dich von deiner Familie, als ob du in den Krieg ziehst,
Wir werden zwei Meter unter der Erde enden.
Mach dir nichts vor, Liebe ist nichts so Besonderes oder Schönes,
Es ist nur, dass du Lust hast, mit einer zu ficken, manchmal nicht mal das,
Ich bin ein Experte, ein Besessener,
Versuch, auf diesem Rhythmus zu reiten, und er wird dir alle Knochen brechen.
Es ist perfekt, der Produzent, der sie auf Hochtouren bringt,
Ich beende einen Beat und fühle mich wie Frankenstein,
Es lebt!, In Madrid gibt es Drogen und Talent,
Aber ich verrate dir ein Geheimnis, ihr werdet alle hier drinnen sterben.

(Nerviozzo)

Oh ja, ihr werdet alle heute hier sterben,
In nur 4 Sekunden, 3 Sekunden, 2 Sekunden, 1 Sekunde.

[Refrain]

Wir werden alle hier drinnen sterben,
Meine Mandrills werden das Zentrum überfallen,
Wir lassen euch keine Sekunde Zeit zum Luftholen,
Sagt allen, dass wir zurück sind.(x4)