Yeah! - RMX by Daddy Cobra - Duo Kie Übersetzung ins Französische

Yeah! - RMX by Daddy Cobra

Yeah
No te asustes si al final de esta canción tus baffles se tambalean,
Huye a donde sea
Han vuelto como apisonadora,
Cegados por la rabia que produce la testosterona
Jamás rendirse aunque protesten, que se quejen,
Ese mequetrefe se merece que le defenestren
No tenéis ni puta idea
De cómo coño se juega y aun así vienes con ganas de pelea

Golpéame con todo lo que tengas lo fuerte que puedas
Por aquí estamos más que acostumbraos a los problemas
Es más, si pasa un día sin un cabrón que te marea
Es como entrar en Hacienda y que te sonrían, te mosquea
Yo digo: Yeah! No espero nada de ti
No sabes cuánto hemos sudao para llegar hasta aquí
Los hijos de puta del maletín nos vigilan, tienen celos
Porque sonamos gordo sin su permiso y saben que somos buenos

Yeah! El suelo tiembla, están llegando y gritan Yeah!
El bombo aplasta la base y tú gritas Yeah!
Serán tu pesadilla favorita Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! El suelo tiembla, están llegando y gritan Yeah!
El bombo aplasta la base y tú gritas Yeah!
Serán tu pesadilla favorita Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

No pararé hasta que mi alma esté condenada
¿Sientes el bombo? Enciende un cigarro y dame unas caladas
No pasa nada, es sólo un grupo de Rap
¿Lo estas dudando? Está empezando a pasar, se vuelven locos
Rapean bajo focos, caminan sobre ruinas,
Convierten a tu ejército de MCs en tierra fina
Lo infectan todo como un virus letal
No se lo montan tan mal, al fin y al cabo están montándola

Son los primeros de su raza, estáis bajo amenaza
Os van a convertir a tos en carnaza
Traen una base que hace perder los nervios
Mandad a los más fuertes que tengáis para el asedio
No podéis pararlo, no tenéis los medios
No tenéis los huevos ni sabéis como coño va hacerlo
Rezad lo que sepáis a vuestro Dios
Porque estos dos van a hacer que todo el mundo grite

Yeah! El suelo tiembla, están llegando y gritan Yeah!
El bombo aplasta la base y tú gritas Yeah!
Serán tu pesadilla favorita Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! El suelo tiembla, están llegando y gritan Yeah!
El bombo aplasta la base y tú gritas Yeah!
Serán tu pesadilla favorita Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Si afirmas algo sin miedo a equivocarte
Nadie tendrá huevos a callarte, estarán de tu parte
Te queda poco tiempo para perdonar, decide hoy
Mañana quizás sea demasiado tarde
Hay algo en el ambiente... no sé, se huele
El aire intenta escapar de mi como puede
Déjate infectar por las ideas
Rompe las correas, pelea, ¡joder pelea!

Esta vez va en serio, se está acabando el mundo
¿Pedimos pizza?¿echamos un polvo? Lo segundo
Mi Rap es imparable, mi grupo es intocable
Tomamos la ciudad línea por línea y calle por calle
No es cuestionable: el conocimiento es oro
Daría todo lo que sé por todo lo que ignoro
No imploro, me subo a lo más alto de Madrid
MC's con las manos en el aire os quiero oír decir

Yeah! El suelo tiembla, están llegando y gritan Yeah!
El bombo aplasta la base y tú gritas Yeah!
Serán tu pesadilla favorita Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! El suelo tiembla, están llegando y gritan Yeah!
El bombo aplasta la base y tú gritas Yeah!
Serán tu pesadilla favorita Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Ouais ! - RMX par Daddy Cobra

Ouais
N’aie pas peur si à la fin de cette chanson tes baffles tremblent,
Fuis où tu peux
Ils sont revenus comme un bulldozer,
Aveuglés par la rage que produit la testostérone
Ne jamais abandonner même s’ils protestent, qu’ils se plaignent,
Ce pauvre type mérite qu’on lui défonce la gueule
Tu n’as aucune idée
De comment on joue, putain, et pourtant tu viens avec l’envie de te battre

Frappe-moi avec tout ce que tu as, aussi fort que tu peux
Ici, on est plus qu’habitués aux problèmes
C’est-à-dire, si un jour se passe sans qu’un enfoiré te donne le tournis
C’est comme entrer au Trésor Public et qu’ils te sourient, ça t’énerve
Je dis : Ouais ! Je n’attends rien de toi
Tu ne sais pas combien on a sué pour en arriver là
Les enfoirés de la mallette nous surveillent, ils sont jaloux
Parce qu’on sonne bien sans leur permission et ils savent qu’on est bons

Ouais ! Le sol tremble, ils arrivent et crient Ouais !
La grosse caisse écrase la basse et tu cries Ouais !
Ils seront ton cauchemar préféré Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
Ouais ! Le sol tremble, ils arrivent et crient Ouais !
La grosse caisse écrase la basse et tu cries Ouais !
Ils seront ton cauchemar préféré Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !

Je ne m’arrêterai pas tant que mon âme ne sera pas condamnée
Tu sens la grosse caisse ? Allume une cigarette et donne-moi quelques bouffées
Ce n’est rien, c’est juste un groupe de rap
Tu en doutes ? Ça commence à arriver, ils deviennent fous
Ils rappent sous les projecteurs, marchent sur des ruines,
Transforment ton armée de MCs en poussière
Ils infectent tout comme un virus mortel
Ils ne s’en sortent pas si mal, après tout ils assurent

Ce sont les premiers de leur race, vous êtes menacés
Ils vont tous vous transformer en charpie
Ils amènent une basse qui fait perdre les nerfs
Envoyez vos plus forts guerriers pour le siège
Vous ne pouvez pas les arrêter, vous n’avez pas les moyens
Vous n’avez pas les couilles et vous ne savez pas comment faire
Priez ce que vous savez à votre Dieu
Parce que ces deux-là vont faire crier le monde entier

Ouais ! Le sol tremble, ils arrivent et crient Ouais !
La grosse caisse écrase la basse et tu cries Ouais !
Ils seront ton cauchemar préféré Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
Ouais ! Le sol tremble, ils arrivent et crient Ouais !
La grosse caisse écrase la basse et tu cries Ouais !
Ils seront ton cauchemar préféré Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !

Si tu affirmes quelque chose sans avoir peur de te tromper
Personne n’aura les couilles de te faire taire, ils seront de ton côté
Il te reste peu de temps pour pardonner, décide aujourd’hui
Demain, il sera peut-être trop tard
Il y a quelque chose dans l’air… je ne sais pas, ça se sent
L’air essaie de s’échapper de moi comme il peut
Laisse-toi contaminer par les idées
Brise tes chaînes, bats-toi, putain bats-toi !

Cette fois c’est du sérieux, le monde est en train de s’écrouler
On commande une pizza ? On fait l’amour ? La deuxième !
Mon rap est imparable, mon groupe est intouchable
On prend la ville ligne par ligne et rue par rue
C’est incontestable : la connaissance est d’or
Je donnerais tout ce que je sais pour tout ce que j’ignore
Je ne supplie pas, je monte au sommet de Madrid
MCs avec les mains en l’air, je veux vous entendre dire

Ouais ! Le sol tremble, ils arrivent et crient Ouais !
La grosse caisse écrase la basse et tu cries Ouais !
Ils seront ton cauchemar préféré Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
Ouais ! Le sol tremble, ils arrivent et crient Ouais !
La grosse caisse écrase la basse et tu cries Ouais !
Ils seront ton cauchemar préféré Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !