Nhớ Về Thăm Đồng Tháp - Dương Hồng Loan Übersetzung ins Russische

Nhớ Về Thăm Đồng Tháp

Em theo anh về, về thăm miền Tây
Quê anh Đồng Tháp, Long Hưng Lấp Vò
Ruộng đồng mênh mông bao la, đền thờ Đặng tộc nguy nga
Trong tình yêu thương thiết tha

Sông Tiền, sông Hậu tình yêu miền Tây
Nông thôn ngày mới phù sa dâng đầy
Lấp Vò có nhiều đổi thay, đền thờ Đặng tộc mới xây
Nam Phương Linh từ đẹp xinh

Ai về miền Tây nhớ ghế tới đây
Thăm đền thờ Đặng tộc, Nam Phương Linh từ
Đi về miền Tây, câu hát lời ru
Đây Lấp Vò Đồng Tháp, Cao Lãnh Châu Thành
Sa Đéc Lai Dung, Hồng Ngự Tam Nông
Thăm những địa danh truyền thống anh hùng

Bây giờ em về, về lại miền Tây
Quê hương yêu dấu lớn lên từng ngày
Ghé về Lấp Vò quê anh, đền thờ Đặng tộc Long Hưng
Nam Phương Linh từ đẹp xinh

Sông Tiền, sông Hậu tình yêu miền Tây
Nông thôn ngày mới phù sa dâng đầy
Lấp Vò có nhiều đổi thay, đền thờ Đặng tộc mới xây
Nam Phương Linh từ đẹp xinh

Ai về miền Tây nhớ ghế tới đây
Thăm đền thờ Đặng tộc, Nam Phương Linh từ
Đi về miền Tây, câu hát lời ru
Đây Lấp Vò Đồng Tháp, Cao Lãnh Châu Thành
Sa Đéc Lai Dung, Hồng Ngự Tam Nông
Thăm những địa danh truyền thống anh hùng

Bây giờ em về, về lại miền Tây
Quê hương yêu dấu lớn lên từng ngày
Ghé về Lấp Vò quê anh, đền thờ Đặng tộc Long Hưng
Nam Phương Linh từ đẹp xinh

Ghé về Lấp Vò quê anh, đền thờ Đặng tộc Long Hưng
Đất phương Nam mình phồn vinh

Вспомни, как навестить Донгтхап

Со мной, любимый, в край далёкий Тай
Твой Донгтхап родной, Лонгхунг, Лапво.
Просторы рисовых полей, храм Данг-рода в вышине,
Где нежность наших душ сплелась.

Река Тьен, Хау — любви Западной реки,
Новая деревня в илах плодородных.
Лапво преобразился вновь, храм Данг-рода — воплощенье кров,
Намфыонглинх — святыня красоты.

Кто в Западный край — пусть сюда спешит,
Храм Данг-рода посети, Намфыонглинх.
Вернись в наш край, где песни льются,
Здесь Лапво, Донгтхап, Каолань, Чаутхань,
Шадек, Лайзынг, Хонгнгу, Тамнонг —
Земли героев славу воспоём.

Теперь вернулась я в родимый Тай,
Где с каждым днём растёт любовь земли.
В Лапво, твой дом, спешу, у храма Данг-рода стою,
Намфыонглинх — сиянье чистоты.

Река Тьен, Хау — любви Западной реки,
Новая деревня в илах плодородных.
Лапво преобразился вновь, храм Данг-рода — воплощенье кров,
Намфыонглинх — святыня красоты.

Кто в Западный край — пусть сюда спешит,
Храм Данг-рода посети, Намфыонглинх.
Вернись в наш край, где песни льются,
Здесь Лапво, Донгтхап, Каолань, Чаутхань,
Шадек, Лайзынг, Хонгнгу, Тамнонг —
Земли героев славу воспоём.

Теперь вернулась я в родимый Тай,
Где с каждым днём растёт любовь земли.
В Лапво, твой дом, спешу, у храма Данг-рода стою,
Намфыонглинх — сиянье чистоты.

В Лапво, твой дом, спешу, у храма Данг-рода стою,
Юг наш цветёт в лучах зари.